Traduções para „certificated“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

certificated bankrupt [səˈtɪfɪkeɪtɪd-, americ -t̬ɪd-] SUBST ECON

certificated bankrupt

dłużnik przywrócony do praw po spłaceniu zadłużenia

certificate [səˈtɪfɪkət, americ sɚ-] SUBST

1. certificate JUR (document):

certificate

akt m

certificate of birth

metryka f [urodzenia]

certificate of death

akt zgonu

certificate of good behaviour Brit

świadectwo nt niekaralności

certificate of judgment

wyrok m

certificate of registry

świadectwo rejestrowe

2. certificate ESCOLAR:

certificate

świadectwo nt

certificate

certyfikat m

3. certificate ECON:

certificate

certyfikat m

certificate of approval

zezwolenie nt

certificate of average

atest m awaryjny

certificate of damage

protokół m szkód

certificate of delivery

protokół zdawczo-odbiorczy

certificate of deposit

certyfikat depozytowy

certificate of inspection

świadectwo nt dokonania oględzin

certificate of quality

świadectwo jakości

audit certificate SUBST ECON

audit certificate

zaświadczenie nt rewizji ksiąg

auditor's certificate SUBST ECON

auditor's certificate

uprawnienia ntpl audytorskie

birth certificate SUBST

birth certificate

akt m urodzenia

short [or abridged] copy of the birth certificate

skrócony odpis m aktu urodzenia

death-certificate SUBST

death-certificate

akt m zgonu

deposit certificate SUBST ECON

deposit certificate

certyfikat m depozytowy

employment certificate SUBST

employment certificate

świadectwo nt pracy

exemption certificate SUBST

exemption certificate

świadectwo nt zwolnienia (z opłat, podatku)

fire certificate SUBST

fire certificate

atest m przeciwpożarowy

global certificate SUBST ECON

global certificate

globalny certyfikat m

health certificate SUBST

health certificate

świadectwo nt zdrowia

certificate VERBO

Entrada criada por um utilizador

certificate ECON

legalizować imperfect

certificate SUBST

Entrada criada por um utilizador

certificate ECON

legalizacja f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Agricultural airplanes are typically certificated in the normal category at a moderate weight.

en.wikipedia.org

A national standards board was proposed to create similar tests for eight career fields, with the hope that employers would prefer certificated employees.

en.wikipedia.org

The plane later was certificated, though, and became famous in racing and civil aviation.

en.wikipedia.org

Certificated, light, single-engine airplanes must meet specific criteria regarding stall and spin behaviour.

en.wikipedia.org

Certificated staff also included 43 administrators and 46 staff in pupil services.

en.wikipedia.org

He is a certificated flight instructor in airplanes and gliders.

en.wikipedia.org

It now serves about 1,200 students, over 200 of which are enrolled in the special education program and employs almost 70 certificated teachers.

en.wikipedia.org

In examining the girls, the certificated person shall be a woman.

en.wikipedia.org

It stayed in the charts for nineteen weeks, and was certificated gold, selling over 35,000 copies in the country.

en.wikipedia.org

Seed borne diseases can be reduced by translocation of seed production and by the use of certificated seed.

en.wikipedia.org