winks no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para winks no dicionário inglês»italiano

I.wink [Brit wɪŋk, americ wɪŋk] SUBST

wink

ammicco m

wink

ammiccamento m

to give sb a wink

ammiccare or fare l'occhiolino a qn

we didn't get a wink of sleep all night

non siamo riusciti a chiudere occhio per tutta la notte

II.wink [Brit wɪŋk, americ wɪŋk] VERBO trans

to wink one's eye

ammiccare, strizzare l'occhio

he winked his eye at me

mi fece l'occhiolino

III.wink [Brit wɪŋk, americ wɪŋk] VERBO intr

1. wink person:

wink

ammiccare, fare l'occhiolino

to wink at sb

ammiccare or fare l'occhiolino a qn

to wink at sth fig

chiudere un occhio su qc

2. wink light, jewellery:

wink

scintillare, brillare

IV.wink [Brit wɪŋk, americ wɪŋk]

a nod is as good as a wink to a blind horse

a buon intenditor poche parole

as quick as a wink or in the wink of an eye

in un batter d'occhio

to tip sb the wink coloq

avvisare or mettere in guardia qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flirtatious glance, wink, laugh

civettuolo

nudge nudge, wink wink coloq

sai com'è!

Traduções para winks no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pennica

forty winks coloq

ammicco

wink

ammiccamento

wink

fare l'occhiolino a qn

to wink at sb

ammiccare

to wink one's eye

ammiccare a qn

to give sb a wink, to wink at sb also fig

strizzata d'occhio (ammicco)

wink

fare l'occhietto a qn

to wink at sb

winks no Dicionário PONS

Traduções para winks no dicionário inglês»italiano

I.wink [wɪŋk] SUBST

wink

occhiolino m

to give sb a wink

fare l'occhiolino a qu

Expressões:

to have forty winks coloq

fare un sonnellino

to not sleep a wink

non chiudere occhio

in a wink

in un batter d'occhio

II.wink [wɪŋk] VERBO intr

1. wink (close one eye):

wink

fare l'occhiolino

to wink at sb

fare l'occhiolino a qu

2. wink (flash):

wink a light

lampeggiare

Traduções para winks no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fare l'occhiolino a qu

to wink at sb

ammiccare a qu

to wink at sb

strizzare l'occhio a qu

to wink at sb

non chiudere occhio tutta la notte

not to sleep a wink all night

winks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb a wink

fare l'occhiolino a qu

to have forty winks coloq

fare un sonnellino

to not sleep a wink

non chiudere occhio

in a wink

in un batter d'occhio

to wink at sb

fare l'occhiolino a qu

not to sleep a wink all night

non chiudere occhio tutta la notte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Alternatives to bunny hops were ear waggles, head stands, winks and later putting out the lights and a colour distorting magic button.

en.wikipedia.org

Strategy in tiddlywinks is often rather deep, since winks can be captured.

en.wikipedia.org

In one corner of the gallery, a kinetic emoticon winks blankly at you.

www.fastcodesign.com

He winks his eyebrows, and despite her displeasure, eats her hot dog and drinks her soda.

en.wikipedia.org

But, the second you cosy down to catch forty winks, you're wide-awake.

www.independent.ie