warned no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para warned no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.warn [Brit wɔːn, americ wɔrn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

warn person, government, authority:

warn
avvertire, mettere in guardia
to warn that …
dire or avvisare che …
to warn sb that …
avvertire or avvisare qn che …
to warn sb About or against sth
mettere in guardia qn contro qc
to warn sb About or against doing
avvertire qn di non fare
to warn sb to do
avvertire qn di fare
to warn sb not to do
avvertire qn di non fare
I'm warning you!
ti avverto!
they have been warned!
sono stati avvisati!
I shan't warn you again
è l'ultima volta che te lo dico

II.warn [Brit wɔːn, americ wɔrn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

warn away VERBO [wɔːn -] (warn [sb] away, warn away [sb])

warn off VERBO [wɔːn -] (warn [sb] off, warn off [sb])

Traduções para warned no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
avvisare
to warn
mi sono dimenticato di avvisarlo
I neglected to warn him
avresti potuto avvisarmi!
you might have warned me!
mi sono premurato di avvisarla
I took care to warn you
presegnalare
to warn in advance
avvertire
to warn
avvertire qn di (non) fare
to warn sb (not) to do
ti avverto, se ti prendo…
I warn you, if I catch you…
malgrado lo avessi avvertito…
although I warned him…
sconsigliare a qn di fare qc
to advise sb against doing sth, to warn sb off doing sth
ammonire
to warn

warned no Dicionário PONS

Traduções para warned no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
they were warned not to stray beyond the border
erano stati avvertiti di non avventurarsi oltre il confine

Traduções para warned no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

warned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

they were warned not to stray beyond the border
erano stati avvertiti di non avventurarsi oltre il confine
to warn sb off doing sth
sconsigliare a qu di fare qc
to warn sb not to do sth
avvertire qu di non fare qc
to warn sb of sth danger
mettere in guardia qu da qc
to warn sb not to do sth
diffidare qu dal fare qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Target warned that up to 40 million consumer credit and debit cards may have been compromised.
en.wikipedia.org
In the morning, the old man warned him not to tarry because of a beautiful woman.
en.wikipedia.org
Throughout the warned region, small ships were advised to remain at port.
en.wikipedia.org
Sharp himself warned that many of the tactics the movement were employing were not effective.
en.wikipedia.org
Police warned the demonstrators they would fire on them if they did not disperse voluntarily few heeded the warning.
en.wikipedia.org
The loss of life would have been greater if it were not for two motorcycle police officers that noisily warned as many people as possible.
en.wikipedia.org
The editors warned of mobs, aliens, anarchy, and defiance of the law.
en.wikipedia.org
The student protesters were warned but each wanted to go ahead.
en.wikipedia.org
We were told we would have to take a lot and were warned not to fight back if anything happened.
en.wikipedia.org
He also warned of the damage to the economy that would result from decreased consumption of tobacco products.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "warned" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares