tire no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tire no dicionário inglês»italiano

I.tire¹ [Brit tʌɪə, americ ˈtaɪ(ə)r] VERBO trans (make tired)

tire

stancare

II.tire¹ [Brit tʌɪə, americ ˈtaɪ(ə)r] VERBO intr

1. tire (get tired):

tire

stancarsi

2. tire (get bored):

to tire of person, place, activity

stancarsi di

as they never tire of telling us

come non si stancano mai or come non dimenticano mai di ripeterci

tire²

tire → tyre americ

Veja também: tyre

I.tyre, tire [Brit ˈtʌɪə, americ ˈtaɪr] SUBST

tyre

pneumatico m

tyre

gomma f

back, front tyre

pneumatico posteriore, anteriore

burst, flat tyre

pneumatico scoppiato, a terra

spare tyre

ruota di scorta

spare tyre (fat) fig, humor

salsicciotto, salvagente

II.tyre, tire [Brit ˈtʌɪə, americ ˈtaɪr] VERBO trans

tyre car:

tyre

mettere gli pneumatici a

tire³ [Brit tʌɪə, americ ˈtaɪ(ə)r] SUBST

tire → attire

Veja também: attire

I.attire [Brit əˈtʌɪə, americ əˈtaɪ(ə)r] SUBST formal

attire

abito m

attire

abbigliamento m

attire

vesti fpl

attire humor

mise f

in formal attire

in tenuta ufficiale

II.attire [Brit əˈtʌɪə, americ əˈtaɪ(ə)r] VERBO trans

attire

vestire

attire

abbigliare

attired in

vestito di, in

I.tyre, tire [Brit ˈtʌɪə, americ ˈtaɪr] SUBST

tyre

pneumatico m

tyre

gomma f

back, front tyre

pneumatico posteriore, anteriore

burst, flat tyre

pneumatico scoppiato, a terra

spare tyre

ruota di scorta

spare tyre (fat) fig, humor

salsicciotto, salvagente

II.tyre, tire [Brit ˈtʌɪə, americ ˈtaɪr] VERBO trans

tyre car:

tyre

mettere gli pneumatici a

tire out VERBO [tʌɪə -] (tire [sb] out)

tire out

sfinire

to be tired out

essere sfinito

I'm tired out!

sono sfinito! non ne posso più!

to tire oneself out

stancarsi (doing a fare)

pneumatic tyre, pneumatic tire [njuːˌmætɪkˈtaɪə(r), nuː-] SUBST

pneumatic tyre

pneumatico m

snow tyre, snow tire [ˈsnəʊtaɪə(r)] SUBST

snow tyre

gomma f da neve

snow tyre

pneumatico m antineve

snow tyre

antineve m

spare tyre, spare tire [Brit] SUBST

1. spare tyre MOTOR:

spare tyre

ruota f di scorta

2. spare tyre (fat):

spare tyre coloq

salsicciotto m

spare tyre coloq

salvagente m

balloon tyre, balloon tire [Brit] SUBST

balloon tyre

= grosso pneumatico a bassa pressione

whitewall [Brit ˈwʌɪtwɔːl, americ ˈ(h)waɪtˌwɔl], whitewall tyre, whitewall tire SUBST

whitewall

= pneumatico con fascia laterale bianca

tire no Dicionário PONS

Traduções para tire no dicionário inglês»italiano

tire¹ [ˈta·ɪɚ] SUBST

tire

pneumatico m

spare tire

ruota f di scorta

I.tire² [ˈta·ɪɚ] VERBO trans

tire

stancare

II.tire² [ˈta·ɪɚ] VERBO intr

tire

stancarsi

tire gauge SUBST

tire gauge

manometro m per pneumatici

pneumatic tire SUBST

pneumatic tire

pneumatico m

snow tire SUBST AUTOMOB, TRÂNS

snow tire

gomma f da neve

spare tire SUBST

1. spare tire AUTOMOB, TRÂNS:

spare tire

ruota f di scorta

2. spare tire irón:

spare tire

pancetta f

tire pressure SUBST

tire pressure

pressione f delle gomme

Traduções para tire no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pneumatico

tire

copertone

tire

gommista

tire specialist

tire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

spare tire

ruota f di scorta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One does not tire of it so soon as of the other kinds.

en.wikipedia.org

Railed vehicles move with much less friction than rubber tires on paved roads, making trains more energy efficient, though not as efficient as ships.

en.wikipedia.org

Guests ride on tire-shaped bumper car vehicles which float on a cushion of air, similar to an air hockey game.

en.wikipedia.org

Tire levers are not necessary or desirable in all cases.

en.wikipedia.org

The parts were molded in a single uniform color, including wheel/tire halves, interiors, bumpers and grills.

en.wikipedia.org

This is nearly twice the pressure found in an automobile tire.

en.wikipedia.org

A police car pulls over near a van with a flat tire on a desolate highway, where two young men are changing the tire.

en.wikipedia.org

Furthermore, front-wheel drive vehicles tend to wear the front tires at a greater rate compared to the rear tires.

en.wikipedia.org

If a tubeless tire gets a small puncture, air escapes only through the hole, leading to a gentle deflation.

en.wikipedia.org

Grooved tires are designed to remove water from the contact area through the grooves, thereby maintaining traction even in wet conditions.

en.wikipedia.org