tea kettle no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tea kettle no dicionário inglês»italiano

tea kettle [Brit ˈtiː kɛtl, americ ˈtiˌkɛdl] SUBST

tea kettle

bollitore m per il tè

Traduções para tea kettle no dicionário inglês»italiano

I.kettle [Brit ˈkɛt(ə)l, americ ˈkɛdl] SUBST

kettle

bollitore m

kettle

bricco m

did you put the kettle on?

hai messo su l'acqua (per il tè)? hai messo l'acqua sul fuoco?

the kettle's boiling

l'acqua bolle

II.kettle [Brit ˈkɛt(ə)l, americ ˈkɛdl] VERBO trans Brit

kettle

imbottigliare

kettle protesters

confinare in zona facile da controllare

III.kettle [Brit ˈkɛt(ə)l, americ ˈkɛdl]

a different kettle of fish

un altro paio di maniche

it's the pot calling the kettle black

la padella dice al paiolo: “Fatti in là che mi tingi”, è il bue che dice all'asino cornuto

tea [Brit tiː, americ ti] SUBST

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

tè m

I'll make a pot of tea

vado a fare il tè

2. tea (cup of tea):

tea

tè m

two teas please

due tè, per favore

3. tea Brit:

tea (in the afternoon)

tè m

tea (evening meal)

= pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena

they had tea in the garden

hanno bevuto il tè in giardino

4. tea americ (marijuana):

tea coloq

marijuana f

it's not my cup of tea

non fa per me

he's not my cup of tea

non è il mio tipo

that's just his cup of tea

è proprio quello che fa per lui

to give sb tea and sympathy humor

= confortare qn

tea kettle no Dicionário PONS

Traduções para tea kettle no dicionário inglês»italiano

kettle [ˈke·t̬l] SUBST

kettle

bollitore m

to put the kettle on

mettere a bollire l'acqua

Expressões:

that's a different kettle of fish

è un altro paio di maniche

to get into a pretty kettle of fish

cacciarsi in un bel guaio

tea [ti:] SUBST

tea (plant, drink):

tea

tè m inv

a cup of tea

una tazza di tè

strong/weak tea

tè forte/leggero

camomile tea

camomilla f

Expressões:

not for all the tea in China

per niente al mondo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The boil a mixture of water and milk, add tea leaves and the strain the tea into containers or a tea kettle.

en.wikipedia.org