slopping no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para slopping no dicionário inglês»italiano

slopping out [ˈslɒpɪŋaʊt] SUBST Brit

slopping out

(lo) svuotare il bugliolo

I.slop [Brit slɒp, americ slɑp] SUBST

1. slop AGRIC (pigswill):

slop

broda f

2. slop (food):

slop coloq, pej

brodaglia f

3. slop (sentimentality):

slop coloq, pej

sdolcinatezze fpl

II.slops SUBST npl

1. slops (liquid food):

slops

broda f

2. slops (dirty water):

slops

acqua f sporca

slops

risciacquatura f di piatti

III.slop <forma in -ing slopping, pass, Part perf slopped> [Brit slɒp, americ slɑp] VERBO trans

slop liquid:

slop

versare, rovesciare (onto su; into in)

IV.also slop over <forma in -ing etc. slopping, slopped> VERBO intr

also slop over

traboccare, versarsi (into in)

slop around VERBO [slɒp -] VERBO [slɒp -]

slop around person:

slop around slop about

bighellonare

slop-pail [ˈslɒpeɪl] SUBST

slop-pail → slop bucket

Veja também: slop bucket

slop bucket [ˈslɒpˌbʌkɪt] SUBST (in prison)

slop bucket

vaso m da notte

slop bucket

bugliolo m

slop bucket [ˈslɒpˌbʌkɪt] SUBST (in prison)

slop bucket

vaso m da notte

slop bucket

bugliolo m

slop chest [ˈslɒpˌtʃest] SUBST

slop chest

= su una nave, piccola scorta di articoli che possono essere venduti all'equipaggio

slop out VERBO [slɒp -]

slop out

= in prigione, svuotare il bugliolo

slop basin [ˈslɒpˌbeɪsn] SUBST

slop basin

= recipiente per i fondi del tè o del caffè

Traduções para slopping no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bracalone

slop

sbobba

slop

slopping no Dicionário PONS

Traduções para slopping no dicionário inglês»italiano

I.slop <-pp-> [slɑ:p] SUBST

1. slop coloq (watery food):

slop

brodaglia f

2. slop pl (waste liquid):

slop

acqua f sporca

II.slop <-pp-> [slɑ:p] VERBO intr coloq

slop

rovesciarsi

to slop about [or around]

ciondolare

III.slop <-pp-> [slɑ:p] VERBO trans coloq

slop

rovesciare

Traduções para slopping no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sbobba

slop

slopping Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to slop about [or around]

ciondolare