slated no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para slated no dicionário inglês»italiano

I.slate [Brit sleɪt, americ sleɪt] SUBST

1. slate (rock):

slate

ardesia f

made of slate

di ardesia

made of slate before subst roof, floor, quarry, mining

di ardesia

2. slate (piece):

slate

lastra f di ardesia

a roof slate

una tegola di ardesia

3. slate (tablet):

slate

lavagna f

4. slate americ POL:

slate

lista f di candidati

II.slate [Brit sleɪt, americ sleɪt] VERBO trans

1. slate roof:

slate

coprire [qc] di tegole d'ardesia

2. slate americ POL:

slate candidate

mettere in lista

3. slate americ (be expected):

to be slated to go far person:

avere buone possibilità di andare lontano

III.slate [Brit sleɪt, americ sleɪt] VERBO trans Brit coloq (criticize)

slate press, critic: play, film, politician, policy

stroncare (for per)

slate boss, teacher: worker, pupil

lavare il capo a (for per)

IV.slate [Brit sleɪt, americ sleɪt]

to put sth on the slate coloq

mettere qc sul conto

to start again with a clean slate

ripartire da zero

to wipe the slate clean (forget)

metterci una pietra sopra

to wipe the slate clean (make a fresh start)

ripartire da zero

I.slate grey, slate gray [ˌsleɪtˈɡreɪ] ADJ

slate grey

ardesia

II.slate grey, slate gray [ˌsleɪtˈɡreɪ] SUBST

slate grey

ardesia f

slate-coloured, slate-colored [ˌsleɪtˈkʌləd] ADJ

slate-coloured

ardesia

I.slate blue [ˌsleɪtˈbluː] ADJ

slate blue

grigiazzurro

II.slate blue [ˌsleɪtˈbluː] SUBST

slate blue

grigiazzurro m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slate-roofed houses

case con tetti in ardesia

chalk, slate quarry

cava di gesso, di ardesia

Traduções para slated no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ardesia

slate

lastra di ardesia

slate

tegola di ardesia

slating, roof slate

case con i tetti di ardesia

slate-roofed houses

ardesia

slate grey Brit

ardesia

slate gray americ

ardesia

slate-coloured Brit

ardesia

slate-coloured Brit

ardesia

slate grey Brit

ardesia

slate gray americ

lapidare fig

to slate Brit

lavagna

slate

lavagna (portatile)

slate

fare tabula rasa

to wipe the slate clean

slated no Dicionário PONS

Traduções para slated no dicionário inglês»italiano

I.slate [sleɪt] SUBST

1. slate (for roof, writing):

slate

tegola f

2. slate POL:

slate

lista f dei candidati

Expressões:

to have a clean slate coloq

ripartire da zero

to wipe the slate clean coloq

metterci una pietra sopra

II.slate [sleɪt] VERBO trans

1. slate (cover with slates):

slate

mettere le tegole su

2. slate (schedule):

slate

programmare

slate POL

mettere nella lista dei candidati

Traduções para slated no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ardesia

slate gray

ardesia

slate

lavagna

slate

slated Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a clean slate coloq

ripartire da zero

to wipe the slate clean coloq

metterci una pietra sopra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Due to the baby boom and passing of a $25 million building levy by the school district in 1947, a new high school was slated.

en.wikipedia.org

Four turbines are slated to be erected near him; he worries they'll make his home unsalable.

www.thestar.com

Online releases were slated to start before in-store print release.

en.wikipedia.org

Construction will start by the middle of 2014 at the earliest, with the hotel slated to open in 2017.

en.wikipedia.org

Trouble spot processes can be identified and slated for reengineering.

en.wikipedia.org

The area is slated to be demolished within a year to make way for a resort and amusement park.

en.wikipedia.org

It is also slated to become a pedestrianized street in the near future, and already has a certain festive air on certain stretches.

torontoist.com

Starlight had been slated to be the fourth single but it was ultimately never released.

en.wikipedia.org

Above the bell turret is a slated broach spire which is surmounted by a weathercock.

en.wikipedia.org

The motor lodge was slated for demolition when the city purchased it in 2003.

www.theatlantic.com