shoveling no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para shoveling no dicionário inglês»italiano

I.shovel [Brit ˈʃʌv(ə)l, americ ˈʃəvəl] SUBST

1. shovel (spade):

shovel

pala f

2. shovel (mechanical digger):

shovel

escavatore m a cucchiaio

II.shovel <forma in -ing ecc. shovelling, shovelled Brit shoveling, shoveled americ> [Brit ˈʃʌv(ə)l, americ ˈʃəvəl] VERBO trans

shovel dirt, snow:

shovel

spalare (off da)

to shovel sth into sth

spalare qc in qc

to shovel food into one's mouth coloq

mangiare a quattro palmenti or ingozzarsi

shovel up VERBO [ˈʃʌv(ə)l -] (shovel up [sth], shovel [sth] up)

shovel up dirt, leaves, snow:

shovel up

spalare

shovel-board [Brit ˈʃʌv(ə)lbɔːd, americ ˈʃəvəlˌbɔrd] SUBST

shovel-board → shuffleboard

Veja também: shuffleboard

shuffleboard [Brit ˈʃʌflbɔːd, americ ˈʃəfəlˌbɔrd] SUBST JOGOS

1. shuffleboard (game):

shuffleboard

= gioco che si svolge generalmente sul ponte di una nave e che consiste nel tirare dei dischi con un'asta su una griglia tracciata per terra

2. shuffleboard (court):

shuffleboard

= l'area su cui si gioca a shuffleboard

steam shovel [Brit, americ ˈstim ˌʃəvəl] SUBST

steam shovel

escavatore m a vapore

Traduções para shoveling no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spalatura

shoveling americ

spalata

quick shoveling americ

badile

shovel

escavatore a cucchiaio

shovel

pala

shovel

pala

baker's shovel

pala da carbone

coal shovel

badilata

blow with a shovel

shoveling no Dicionário PONS

Traduções para shoveling no dicionário inglês»italiano

I.shovel [ˈʃʌ·vəl] SUBST

1. shovel (tool):

shovel

pala f

a shovel of sth

una palata di qc

2. shovel (machine):

shovel

escavatore m

II.shovel <-ll-, -l-> [ˈʃʌ·vəl] VERBO trans

shovel

spalare

to shovel food into one's mouth

abbuffarsi

III.shovel <-ll-, -l-> [ˈʃʌ·vəl] VERBO intr

shovel

spalare

Traduções para shoveling no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

badile

shovel

spalare

to shovel

pala

shovel

paletta (per brace, carbone)

shovel

palata

blow with a shovel

shoveling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a shovel of sth

una palata di qc

to shovel food into one's mouth

abbuffarsi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Under scientific management, it was no longer acceptable to use the same shovel for shoveling brown coal one day and gravel the next.

en.wikipedia.org

The shovelglove is used to perform shoveling, butter churning and wood chopping motions, amongst others.

en.wikipedia.org

Behind a cyclorama he saw them in 30-foot-high (30 ft) silhouette shoveling something into their nostrils.

en.wikipedia.org

The task of shoveling and distributing the manure was backbreaking and there were many attempts made to mechanize this process.

en.wikipedia.org

Most injuries in the state were related to physical strain while shoveling, snow blower accidents or slips and falls.

en.wikipedia.org

Ideal snow shoveling clothing for the rest of the body is lightweight, layered, and water-repellent to increase ventilation while maintaining insulation.

en.wikipedia.org

As a child, he was an altar boy and earned money via shoveling snow and a newspaper route.

en.wikipedia.org

Superstitious miners believed the creatures to be expert miners and metalworkers who could be heard constantly drilling, hammering, and shoveling.

en.wikipedia.org