segregated no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para segregated no dicionário inglês»italiano

I.segregated [Brit ˈsɛɡrɪɡeɪtɪd, americ ˈsɛɡrəɡeɪdəd] VERBO Part perf

segregated → segregate

II.segregated [Brit ˈsɛɡrɪɡeɪtɪd, americ ˈsɛɡrəɡeɪdəd] ADJ

segregated education, parliament, society

segregazionista

segregated area, school

che applica la segregazione razziale

segregated facilities

riservato a persone di un'unica razza

Veja também: segregate

segregate [Brit ˈsɛɡrɪɡeɪt, americ ˈsɛɡrəˌɡeɪt] VERBO trans

1. segregate (separate) government, policy:

segregate races, sexes, fans

separare (from da)

to segregate pupils by ability, sex

dividere gli scolari in base alle loro capacità, al sesso

2. segregate (isolate):

segregate patient, prisoner

segregare, isolare (from da)

to segregate sb from society

segregare qn dalla società

non-segregated [americ ˌnɑnˈsɛɡrəˌɡeɪdəd] ADJ

non-segregated area, arrangement

senza segregazione

non-segregated society

non segregazionista

segregate [Brit ˈsɛɡrɪɡeɪt, americ ˈsɛɡrəˌɡeɪt] VERBO trans

1. segregate (separate) government, policy:

segregate races, sexes, fans

separare (from da)

to segregate pupils by ability, sex

dividere gli scolari in base alle loro capacità, al sesso

2. segregate (isolate):

segregate patient, prisoner

segregare, isolare (from da)

to segregate sb from society

segregare qn dalla società

Traduções para segregated no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

segregazionista istruzione, parlamento, società

segregated

emarginato

segregated

segregare

to segregate

separare malato, prigioniero

to segregate

segregated no Dicionário PONS

Traduções para segregated no dicionário inglês»italiano

segregate [ˈse·grə·geɪt] VERBO trans

segregate races

segregare

segregate girls and boys

separare

Traduções para segregated no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ghettizzare

to segregate

segregare

to segregate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Segregated from other lawyers in the firm, we go uninvited to attorney-only firm functions and are not provided jury duty or maternity leave.

en.wikipedia.org

The cost of the segregated lanes -- approximately $2 million -- will be split by the federal government and the city's light rail contingency fund.

www.cbc.ca

Threats, coercion, and divide and rule tactics were employed, particularly to keep the plantation workers ethnically segregated.

en.wikipedia.org

The segregated fleets shared the same ship types (with different color schemes), but employed different armor and vehicle complements.

en.wikipedia.org

Though these two species live in the same region, they are microspacially segregated based on their different preferences in soil type.

en.wikipedia.org

The state classified those of darker complexions as black and made their children attend segregated black schools.

en.wikipedia.org

The administration segregated younger prisoners from the others; the inmates called their area a kiddie farm.

en.wikipedia.org

Facilities for black and white girls were also segregated.

en.wikipedia.org

We required customer funds to be strictly segregated and limited the ways they can be invested.

www.mondovisione.com

The studios were now segregated and the old feeling of team effort, along with most of his old friends, was gone.

en.wikipedia.org