savings certificate no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para savings certificate no dicionário inglês»italiano

savings certificate [ˈseɪvɪŋzsəˌtɪfɪkət] SUBST

savings certificate

certificato m di risparmio

National Savings Certificate [ˌnæʃənlˈseɪvɪŋzsəˌtɪfɪkət] SUBST (in GB)

National Savings Certificate

= certificato di risparmio della National Savings Bank

Traduções para savings certificate no dicionário italiano»inglês

certificato di risparmio

savings certificate

certificato di risparmio

savings certificate

Traduções para savings certificate no dicionário inglês»italiano

I.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, americ ˈseɪvɪŋ] SUBST

1. saving (reduction):

saving

risparmio m (in in; on su)

a 25% saving

un risparmio del 25%

to make savings

fare economie

2. saving U ECON (activity):

saving

risparmio m

to learn about saving

imparare a risparmiare

3. saving (conservation):

saving

risparmio m

energy saving

risparmio energetico

II.savings SUBST

savings npl:

savings

risparmi m

to live off one's savings

vivere dei propri risparmi

to lose one's life savings

perdere i risparmi di una vita

III.-saving COMPOS

energy-, fuel-saving

che fa risparmiare energia, carburante

face-saving plan, solution

che permette di salvare la faccia

labour-saving equipment, feature, system

che fa risparmiare lavoro e fatica

IV.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, americ ˈseɪvɪŋ] PREP arcaico, formal

saving

salvo

saving

tranne

saving your presence

con rispetto parlando

I.certificate SUBST [Brit səˈtɪfɪkət, americ sərˈtɪfəkət]

1. certificate ESCOLAR:

certificate

attestato m

certificate

diploma m

2. certificate:

certificate (for electrician, first aider etc.)

attestato m

certificate (for electrician, first aider etc.)

diploma m

certificate (for instructor)

brevetto m

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

attestato m

certificate

diplomino m

4. certificate (of safety, building standards etc.):

certificate

certificato m

test certificate, MOT certificate (in GB) MOTOR

= certificato che attesta l'avvenuta revisione di un veicolo

5. certificate ADMIN (of birth, death, marriage):

certificate

certificato m

6. certificate COM (of authenticity, quality):

certificate

certificato m

7. certificate CINEMA:

18 certificate film

film vietato ai minori di 18 anni

II.certificate VERBO trans [Brit səˈtɪfɪkeɪt, americ ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certificare

certificate

attestare

savings certificate no Dicionário PONS

Traduções para savings certificate no dicionário inglês»italiano

I.saving [ˈseɪ·vɪŋ] SUBST

1. saving pl (money):

saving

risparmi m pl

2. saving (economy):

saving

risparmio m

3. saving (rescue):

saving

salvataggio m

II.saving [ˈseɪ·vɪŋ] ADJ

his saving grace

l'unica cosa che lo salva

III.saving [ˈseɪ·vɪŋ] PREP

saving

eccetto

certificate [sɚ·ˈtɪ·fɪ·kət] SUBST

1. certificate (document):

certificate

certificato m

2. certificate ESCOLAR:

certificate

diploma m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If you had socked them away in a savings certificate that made five per cent interest a year, you would now have $449.19.

www.theglobeandmail.com

The rate for the five-year savings certificate is dropping from 15% to 11%.

www.irishexaminer.com