righteous no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para righteous no dicionário inglês»italiano

I.righteous [Brit ˈrʌɪtʃəs, americ ˈraɪtʃəs] SUBST + verbo pl

the righteous

i giusti

II.righteous [Brit ˈrʌɪtʃəs, americ ˈraɪtʃəs] ADJ

1. righteous (virtuous):

righteous thoughts, person

retto, virtuoso

to feel righteous

sentirsi nel giusto

2. righteous (justifiable):

righteous anger, indignation

giustificato, legittimo

self-righteous [Brit ˌsɛlfˈrʌɪtʃəs, americ ˌsɛlf ˈraɪtʃəs] ADJ pej

self-righteous

moralista

self-righteous

moraleggiante

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

righteous indignation

giusta or giustificata indignazione

Traduções para righteous no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

farisaico

self-righteous

adamantino coscienza

righteous

giustificato collera, lamentela

righteous

legittimo (giustificato) rabbia

righteous

giusto (giusta)

righteous person

righteous no Dicionário PONS

Traduções para righteous no dicionário inglês»italiano

I.righteous [ˈraɪ·tʃəs] ADJ formal

1. righteous person:

righteous

giusto, -a

2. righteous:

righteous indignation

giustificabile

righteous tone

moraleggiante

II.righteous [ˈraɪ·tʃəs] SUBST pl

the righteous

i giusti

self-righteous ADJ pej

self-righteous

moralista

self-righteous tone

di superiorità morale

righteous Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the righteous

i giusti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She's a righteous young woman who believes in standing up for justice and doesn't care for love when she's got a career to pursue.

en.wikipedia.org

He is prayed to convey the departed spirit to where the righteous dwell.

en.wikipedia.org

Some environmental activists claim that adopting a vegetarian diet may be a way of focusing on personal actions and righteous gestures rather than systemic change.

en.wikipedia.org

He concluded that the album was the most righteous rock-and-roll moment of 2008.

en.wikipedia.org

Although he is honest and righteous, he is framed by a business rival.

en.wikipedia.org

The angels will separate the evil from the righteous and throw them into the furnace of unquenchable fire.

en.wikipedia.org

Righteous indignation against evil, injustice and tyranny is, however, not to be equated with krodh as an undesirable passion.

en.wikipedia.org

The society aimed to aid and assist in this righteous cause as far as lies within our power...

en.wikipedia.org

Boundless confidence greatly magnifies and enhances her superhuman strength while her starbolts are fueled by righteous fury.

en.wikipedia.org

The righteous man is compared to a tree planted by a stream.

en.wikipedia.org