rescue party no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rescue party no dicionário inglês»italiano

rescue party [ˈreskjuːˌpɑːtɪ] SUBST

rescue party

squadra f di soccorso

Traduções para rescue party no dicionário inglês»italiano

rescue party

squadra di soccorso

Traduções para rescue party no dicionário italiano»inglês

squadra di soccorso

rescue party

cordata di soccorso

roped rescue party

Traduções para rescue party no dicionário inglês»italiano

I.party¹ [Brit ˈpɑːti, americ ˈpɑrdi] SUBST

1. party:

party (social event)

festa f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

ricevimento m

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before subst atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo m

party MILITAR

distaccamento m

party MILITAR

reparto m

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POL:

party

partito m

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before subst activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party JUR (individual, group):

party

parte f

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit JUR

una parte in causa

5. party (participant) formal:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arcaico, coloq, humor

tipo m

II.party¹ [Brit ˈpɑːti, americ ˈpɑrdi] VERBO intr coloq

party

fare festa

party

divertirsi

I.rescue [Brit ˈrɛskjuː, americ ˈrɛskju] SUBST

1. rescue (aid):

rescue

soccorso m

to wait for rescue

attendere i soccorsi

to come or go to sb's, sth's rescue

accorrere in aiuto di qn, di qc

to come or go to the rescue

andare alla riscossa

X to the rescue!

X alla riscossa!

X to the rescue! before subst centre, service, team

di soccorso

2. rescue (operation):

rescue

salvataggio m (of di)

3. rescue (service):

rescue

soccorso m

air-sea rescue

soccorso aeronavale

air-sea rescue before subst bid, helicopter, mission, operation, work

di salvataggio

II.rescue [Brit ˈrɛskjuː, americ ˈrɛskju] VERBO trans

1. rescue (save life of):

rescue

salvare (from da)

2. rescue (aid):

rescue person, company

soccorrere

rescue economy, industry

intervenire a favore di

3. rescue (release):

rescue

liberare (from da)

4. rescue (preserve):

rescue (from destruction) planet, wildlife

salvare

rescue (from closure) school, museum, factory

evitare la chiusura di

5. rescue (salvage):

rescue valuables, documents

recuperare

rescue plan, game

salvare

party² [Brit ˈpɑːti, americ ˈpɑrdi] ADJ HERÁLD

party shield

partito

rescue party no Dicionário PONS

Traduções para rescue party no dicionário inglês»italiano

I.rescue [ˈres·kju:] VERBO trans (save)

rescue

salvare

rescue hostage

liberare

II.rescue [ˈres·kju:] SUBST

rescue

salvataggio m

to come to sb's rescue

venir in soccorso di qn

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] SUBST

1. party (social gathering):

party

festa f

party

party m inv

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl verbo POL:

party

partito m

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl verbo (group):

party

gruppo m

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. JUR:

party

parte f

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party coloq (person):

party

tizio m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] VERBO intr

party

andare alle feste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The initial rescue party penetrated to just 200 ft, however, before they were forced to turn back and await the dispersal of toxic gases.

en.wikipedia.org

He led a rescue party to the other two who had been unable to continue.

en.wikipedia.org

Both pilots were seriously injured, but were pulled from the aircraft 45 days later by a search and rescue party and ultimately survived.

en.wikipedia.org

The rescue party had to cut the three crewmen out of the wreckage.

en.wikipedia.org

The expected rescue party bringing food had come and gone.

en.wikipedia.org

He led a rescue party in clearing an entry to the trapped victims under extremely dangerous conditions owing to collapsing debris and leaking gas.

en.wikipedia.org

The rescue party was the most together they've been and it was fun to watch them jump into action.

en.wikipedia.org

Three of the rescue party turned back, but seven forged on.

en.wikipedia.org

Some of the rescue party was discovered and arrested.

en.wikipedia.org

The rescue party traveled and carried the provisions using dog sleds, sleds pulled by reindeer, snowshoes, and skis.

en.wikipedia.org