redundancies no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para redundancies no dicionário inglês»italiano

redundancy [Brit rɪˈdʌnd(ə)nsi, americ rəˈdəndənsi], redundance [rɪˈdʌndəns] SUBST

1. redundancy Brit (unemployment):

redundancy

licenziamento m (per esubero di personale)

400 redundancies

400 licenziamenti

to take redundancy

accettare il licenziamento per esubero di personale

to face redundancy

rischiare il licenziamento

to face redundancy before subst scheme, pay, notice

di licenziamento

2. redundancy:

redundancy COMPUT, TELECOMUN, LINGUÍS

ridondanza f before subst

redundancy check

controllo per ridondanza

voluntary redundancy [ˌvɒləntrɪrɪˈdʌndnsɪ, -terɪ-] SUBST Brit

voluntary redundancy

dimissioni fpl volontarie

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enforced acceptance, abstinence, redundancy

forzato

the strike and the consequent redundancies

lo sciopero e i conseguenti licenziamenti

planned growth, change, redundancy, sale, development

pianificato

compulsory redundancy, retirement

d'ufficio

to be forced to take compulsory redundancy, retirement

dover lasciare il lavoro per esubero di personale, dover andare in pensione anticipatamente

Traduções para redundancies no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lo sciopero e i conseguenti licenziamenti

the strike and the consequent redundancies

ridondanza

redundancy

ridondanza LINGUÍS, COMPUT, TÉC

redundancy

controllo per ridondanza

redundance or redundancy check

cassaintegrato (cassaintegrata)

redundancy payment recipient

licenziamento (per esubero di personale)

redundancy Brit

una serie di licenziamenti

a round of redundancies Brit

licenziamento di massa

mass redundancy or lay-off

lettera di licenziamento

redundancy notice Brit

indennità di licenziamento

redundancy pay Brit

annunciare il licenziamento a qn

to give sb his dismissal notice or redundancy notice Brit

redundancies no Dicionário PONS

Traduções para redundancies no dicionário inglês»italiano

redundancy <-ies> [rɪ·ˈdʌn·dən·tsi] SUBST

redundancy (uselessness)

superfluità f

redundancy LINGUÍS

ridondanza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There was no driver redundancies as a result of the garage closure as they were moved with the routes to other locations.

en.wikipedia.org

Expensive redundancies and associated problems with information consistency are eliminated.

en.wikipedia.org

The deliberate redundancies at the top was a common features of each position in this stable hierarchic schema.

en.wikipedia.org

It's not a cure-all, but at the very least the sector can consider synergies and redundancies.

theconversation.com

Since any one of these systems could fail and render the aircraft inoperable, redundancies are needed that greatly increase the complexity of the system.

en.wikipedia.org

Generally, voluntary redundancy lump sum payments are higher than that of involuntary redundancies.

en.wikipedia.org

In using a performance appraisal, an organisation can build an employee profile of poor performances which allows a reduced risk of legal implications for redundancies.

en.wikipedia.org

Unemployment benefit claims were low, indicating that redundancies were being shelved in the expectation of more work.

www.hitc.com

Sometimes, engineering redundancies which are put in place to help ensure safety, may backfire and produce less, not more reliability.

en.wikipedia.org

This would achieve a target number of redundancies at least cash outlay since briefer serving employees have lower redundancy entitlements.

www.crikey.com.au