raving no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para raving no dicionário inglês»italiano

I.ravings SUBST

ravings npl:

ravings

delirio m

ravings

vaneggiamenti m

the ravings of a lunatic

il delirio di un pazzo

II.raving [Brit ˈreɪvɪŋ, americ ˈreɪvɪŋ] ADJ

1. raving (delirious):

raving

delirante

raving

furioso

a raving idiot or lunatic

un pazzo furioso

2. raving (tremendous) coloq:

raving success

pazzesco, straordinario

she's a raving beauty

è uno schianto

III.raving [Brit ˈreɪvɪŋ, americ ˈreɪvɪŋ]

to be (stark) raving mad coloq

essere matto da legare or fuori di testa

I.rave¹ [Brit reɪv, americ reɪv] SUBST coloq

1. rave Brit:

rave

delirio m

2. rave (praise):

rave

lode f sperticata

3. rave (craze):

rave

moda f

rave

mania f

4. rave:

rave, also rave party

rave m

rave, also rave party

festa f rave

II.rave¹ [Brit reɪv, americ reɪv] ADJ coloq

rave club, restaurant:

rave

in voga

a rave review

una recensione entusiastica

III.rave¹ [Brit reɪv, americ reɪv] VERBO intr

1. rave (enthusiastically):

rave

parlare entusiasticamente (about di)

2. rave (angrily):

rave

gridare, inveire (at, against contro)

3. rave (when fevered):

rave

delirare also fig

IV.rave¹ [Brit reɪv, americ reɪv]

to rave it up Brit coloq

fare baldoria or fare festa

rave² [Brit reɪv, americ reɪv] SUBST

rave

sponda f (di carro)

rave-up [Brit, americ ˈˌreɪv ˈəp] SUBST Brit coloq

rave-up

festa f scatenata

Traduções para raving no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

farneticante

raving

farnetico

raving

farnetico

raving

vaneggiamento

raving

farneticamento

raving

vaniloquio

raving

pazzo scatenato

raving mad

raving no Dicionário PONS

Traduções para raving no dicionário inglês»italiano

I.raving [ˈreɪ·vɪŋ] ADJ

raving success:

raving

strepitoso, -a

a raving madman

un pazzo da legare

II.raving [ˈreɪ·vɪŋ] ADV

to be raving mad

essere pazzo da legare

III.raving [ˈreɪ·vɪŋ] SUBST pl

raving

vaneggiamenti m pl

I.rave [reɪv] SUBST

1. rave coloq (enthusiastic review):

rave

recensione f entusiastica

2. rave (dance party):

rave

rave m inv

II.rave [reɪv] ADJ coloq

rave review:

rave

entusiastico, -a

III.rave [reɪv] VERBO intr

rave

essere entusiasta

to rave about sth/sb

essere entusiasta di qc/qn

to rave against sb/sth

inveire contro qn/qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stark raving mad

matto, -a da legare

to rant and rave

fare fuoco e fiamme

Traduções para raving no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vaniloquio

raving

farneticare

to rave

delirare

to rave

essere pazzo da legare fig

to be a raving lunatic

raving Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a raving madman

un pazzo da legare

to be raving mad

essere pazzo da legare

to rave about sth/sb

essere entusiasta di qc/qn

to rave against sb/sth

inveire contro qn/qc

stark raving mad

matto, -a da legare

to rant and rave

fare fuoco e fiamme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Meanwhile, in the early/mid-1990s, several ads aired showcasing conflict between children raving about the frosting and adults raving about the whole grain wheat.

en.wikipedia.org

We couldn't believe the world was raving about it.

en.wikipedia.org

It is the scourge of all beings, as whatever living thing is basked in its light mutates both physically and mentally, becoming a raving monster.

en.wikipedia.org

Or are they the inflammatory ravings of incendiaries or distempered enthusiasts?

en.wikipedia.org

After a while, he fell ill and died, raving that he would return from the grave to finish the destruction of the valley.

en.wikipedia.org

Nylon, who was swaying through the halls like a raving madman, is also crushed to death.

en.wikipedia.org

Modern raving venues attempt to immerse the raver in a fantasy-like world.

en.wikipedia.org

We never subscribed to your demented class-war ravings.

en.wikipedia.org

Raving, he makes plans to remove her from her tomb.

en.wikipedia.org

He went on raving for years, subjecting himself to the severest sufferings, and giving vent to his religious intoxication in his poems.

en.wikipedia.org