proceedings no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para proceedings no dicionário inglês»italiano

I.proceeding [Brit prəˈsiːdɪŋ] SUBST (procedure)

proceeding

procedimento m

II.proceedings SUBST npl

1. proceedings:

proceedings (meeting)

riunione f

proceedings (meeting)

seduta f

proceedings (ceremony)

cerimonia f

proceedings (discussion)

dibattiti m

to direct proceedings

dirigere le operazioni

2. proceedings JUR:

proceedings

procedimento m

disciplinary proceedings

procedimenti disciplinari

extradition proceedings

procedura di estradizione

to take or institute proceedings

intraprendere un procedimento (against contro)

to start divorce proceedings

intentare una causa di divorzio

to commence criminal proceedings

intraprendere un'azione penale (against contro)

3. proceedings:

proceedings (report, record)

verbale m

proceedings (of conference, society)

atti m

affiliation proceedings [əfɪlɪˌeɪʃnprəˈsiːdɪŋz] SUBST npl

affiliation proceedings

procedura f di affiliazione

bankruptcy proceedings [ˈbæŋkrʌpsɪprəˌsiːdɪŋz] SUBST npl

bankruptcy proceedings

procedura f fallimentare

committal proceedings [kəˌmɪtlprəˈsiːdɪŋz] SUBST npl JUR

committal proceedings

udienza f preliminare

legal proceedings [ˌliːɡlprəˈsiːdɪŋz] SUBST npl

legal proceedings

procedimento m legale

legal proceedings

azione f in giudizio

divorce proceedings [dɪˈvɔːsprəˌsiːdɪŋs] SUBST

divorce proceedings

pratiche fpl di divorzio

to start divorce proceedings

iniziare le pratiche di divorzio

criminal proceedings [ˌkrɪmɪnlprəˈsiːdɪŋz] SUBST npl

criminal proceedings

procedimenti m penali

adversary proceeding [ˌædvəsərɪprəˈsiːdɪŋ] SUBST americ JUR

adversary proceeding

procedimento m accusatorio

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extradition before subst proceedings, treaty

di estradizione

Traduções para proceedings no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procedimento

proceeding

procedimento

proceedings pl

intraprendere un procedimento contro qn

to bring or take or institute proceedings against sb

procedimento accusatorio

adversary proceeding americ

procedimento fallimentare

bankruptcy proceedings

procedimento legale

legal proceedings

procedimenti disciplinari

disciplinary proceedings

procedimenti penali

criminal proceedings

proceedings no Dicionário PONS

Traduções para proceedings no dicionário inglês»italiano

proceedings [proʊ·ˈsi:·dɪŋz] SUBST pl

1. proceedings JUR:

proceedings

procedimento m

2. proceedings formal (events):

proceedings

sviluppi m pl

3. proceedings formal (minutes of meeting):

proceedings

atti m pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

instigate laws, proceedings

promuovere

Traduções para proceedings no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procedimento

proceedings pl

pratica

proceedings

procedere contro qu

to start proceedings against sb

atto

proceedings

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He has published over one hundred papers or chapters in journals, books, and conference and workshop proceedings.

en.wikipedia.org

Security was tight, and the men on trial were chained hand and foot during the proceedings.

en.wikipedia.org

Criminal proceedings against a family member probably led to the reversal of his name.

en.wikipedia.org

Abstracts are often published before or after the event as conference proceedings or in academic journals or online.

en.wikipedia.org

Yet the relentless weightiness of the proceedings wears down the viewer and limits the film's appeal to a specialized audience...

en.wikipedia.org

Many victims decline to testify against their traffickers due to the length of proceedings and fear of retribution by traffickers.

en.wikipedia.org

A short version of the full statement of the proceedings was released.

en.wikipedia.org

She refused on principle and was excluded from the proceedings.

en.wikipedia.org

During the court proceedings, prosecutors drew attention to the ricin segment, stating that the men were collecting information on the manufacture and use of ricin.

en.wikipedia.org

Other providers conduct their proceedings exclusively online, either by email or on a dedicated web platform.

en.wikipedia.org