platter no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para platter no dicionário inglês»italiano

platter [Brit ˈplatə, americ ˈplædər] SUBST

1. platter (serving dish):

platter

piatto m da portata

platter

vassoio m

a silver platter

un piatto d'argento

2. platter (meal):

platter

piatto m

the seafood, cold meat platter

il piatto di frutti di mare, freddo

to hand sb sth on a platter

offrire qc a qn su un piatto

to hand sb sth on a platter fig

servire qc a qn su un piatto d'argento

3. platter americ (of turntable):

platter

piatto m

4. platter americ (record):

platter

disco m (fonografico)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seafood before subst kebab, cocktail, platter

di frutti di mare

Traduções para platter no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

questo piatto è d'argento

this platter is made of silver

servire qc a qn su un piatto d'argento

to hand sb sth on a platter

ripulire il piatto

to lick the platter clean

piatto da portata

(serving) dish, platter

servire qc a qn su un piatto d'argento

to hand sb sth on a silver plate or platter

offrire qc a qn su un vassoio d'argento fig

to hand or present sb sth on a silver platter

platter no Dicionário PONS

Traduções para platter no dicionário inglês»italiano

platter [ˈplæ·t̬ɚ] SUBST

1. platter (large dish):

platter

piatto m (di portata)

platter

vassoio m

2. platter (food):

platter

piatto m

Expressões:

to give sth to sb on a platter

servire qc a qu su un vassoio

Traduções para platter no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

su un vassoio d'argento fig

on a silver platter

platter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sth to sb on a platter

servire qc a qu su un vassoio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The exterior has an elaborate silver platter chased ornamentation above the ground story.

en.wikipedia.org

This way the record accelerates to the right speed almost immediately, without waiting for the heavy platter to start up.

en.wikipedia.org

This was followed by the introduction of a large serving platter in 2009 and a numbered soup tureen.

en.wikipedia.org

Higher torque also means the platter will accelerate to its proper speed faster so less distortion is heard when the record begins to play.

en.wikipedia.org

The store also sells produce, meats, baked goods, party platters, and wedding cakes.

en.wikipedia.org

The servers then surrounded the rice platter with as many as 40 small bowls holding meat and vegetable dishes as well as condiments.

en.wikipedia.org

This means the platter speed is less susceptible to outside forces (stylus, hand).

en.wikipedia.org

The film's bulk requires horizontal platters, rather than conventional film reels.

en.wikipedia.org

The challenge will end when at least one contestant would gather coins from their fifth and farthest platter and return to their main table.

en.wikipedia.org

Hard drives typically have several platters which are mounted on the same spindle.

en.wikipedia.org