pets no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pets no dicionário inglês»italiano

I.pet¹ [Brit pɛt, americ pɛt] SUBST

1. pet (animal):

pet

animale m domestico, da compagnia

“no pets” (on shops, hotels, buildings, company sites)

vietato l'ingresso agli animali

tenants may not keep pets

ai condomini non è consentito tenere animali domestici

2. pet (favourite):

pet

prediletto m / prediletta f

pet

cocco m / cocca f

teacher's pet

il cocco del professore

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

tesoro m

he's such a pet!

che tesoruccio!

4. pet (term of endearment) arcaico:

hello, pet!

ciao, tesoro!

II.pet¹ [Brit pɛt, americ pɛt] ADJ (favourite)

pet charity, theory

preferito, favorito

my pet dog, cat

il mio cagnolino, il mio gattino

III.pet¹ <forma in -ing petting, pass, Part perf petted> [Brit pɛt, americ pɛt] VERBO trans

1. pet (spoil):

pet person

coccolare, vezzeggiare

2. pet (caress):

pet animal

accarezzare

IV.pet¹ <forma in -ing petting, pass, Part perf petted> [Brit pɛt, americ pɛt] VERBO intr

pet

pomiciare

pet² [Brit pɛt, americ pɛt] SUBST arcaico

pet

malumore m

pet

collera f

to be in a pet coloq

avere la luna di traverso

pet shop [ˈpetʃɒp], pet store [ˈpetstɔːr] SUBST

pet shop

negozio m di animali

pet peeve [ˌpetˈpiːv] SUBST americ coloq

pet peeve

bestia f nera

pet food [ˈpetfuːd] SUBST

pet food

cibo m per animali

pet name [Brit, americ ˈpɛt ˌneɪm] SUBST

pet name

vezzeggiativo m

pet hate [ˌpetˈheɪt] SUBST Brit

pet hate

bestia f nera

pet therapy [ˈpetˌθerəpɪ] SUBST

pet therapy

pet therapy f

pet project [ˌpetˈprɒdʒekt] SUBST (special activity)

pet project

interesse m principale

pet project

pallino m

teacher's pet [ˌtiːtʃəzˈpet] SUBST coloq, pej

teacher's pet

cocco m del professore / cocca f del professore

pets no Dicionário PONS

Traduções para pets no dicionário inglês»italiano

I.pet [pet] SUBST

1. pet (house animal):

pet

animale [o domestico] da compagnia m

2. pet pej (favorite person):

pet

preferito(-a) m (f)

he's the teacher's pet

è il preferito dell'insegnante

II.pet [pet] ADJ

1. pet cat, dog, snake:

pet

domestico, -a

2. pet (favorite):

pet project, theory

preferito, -a

III.pet <-tt-> [pet] VERBO intr

pet

sbaciucchiarsi

IV.pet <-tt-> [pet] VERBO trans

1. pet (caress):

pet

coccolare [o accarezzare]

2. pet (pamper):

pet

viziare

pet shop SUBST

pet shop

negozio m di animali domestici

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

precious child, pet

amato, -a

my pet dog

il mio cagnolino

Traduções para pets no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intercalare

pet phrase

vezzeggiare

to pet

vezzeggiativo

pet name

animale domestico

pet

pets Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

my pet dog

il mio cagnolino

he's the teacher's pet

è il preferito dell'insegnante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The game allowed players to buy and sell virtual pets representing other players.

en.wikipedia.org

Although she claims to be fond of simple people, she often overthinks or overreacts to her friend's opinions on simple topics, like vacations or pets.

en.wikipedia.org

It's worth it for the Pekinese alone -- descended from the pets of emperors, he secretly nurses his "fiery soul".

www.telegraph.co.uk

It is illegal to trade slow lorises as pets, and those that are, often have their teeth cruelly ripped out by traders, using either nail clippers, wire cutters or pliers.

www.huffingtonpost.co.uk

They were most probably introduced by the unwise release of pets.

en.wikipedia.org

An oversized running litter bin also features in a bid to persuade locals to pick up their own mess and that of their pets.

www.thecourier.co.uk

Advise your potential tenant that regular inspections will be carried out, and that any additional pets must be cleared by the property manager.

www.yourinvestmentpropertymag.com.au

They are one of four genera of cyanobacteria that produce neurotoxins, which are harmful to local wildlife, as well as farm animals and pets.

en.wikipedia.org

After the hurricane, he traveled the flooded city in a secondhand canoe rescuing neighbors, caring for abandoned pets and distributing fresh water.

en.wikipedia.org

Just over half the population evacuated without their pets.

en.wikipedia.org