patent no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para patent no dicionário inglês»italiano

I.patent SUBST [Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, americ ˈpætnt]

1. patent (document):

patent

brevetto m (for, on per)

to hold a patent on sth

avere il brevetto di qc

to take out a patent on sth

brevettare qc

to come out of patent or off patent

uscire dal brevetto

patent pending

brevetto in corso di registrazione

2. patent (patented invention):

patent

invenzione f brevettata

II.patent ADJ

1. patent [ˈpeɪt(ə)nt] [ˈpeɪtnt, ˈpætnt] (obvious):

patent

evidente, palese, patente

2. patent [ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt] [ˈpætnt] JUR (licensed):

patent

munito di brevetto

III.patent VERBO trans [Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, americ ˈpætnt] JUR

patent

brevettare

patent attorney [ˈpætntəˌtɜːnɪ, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] SUBST

patent attorney (in US) → patent agent

Veja também: patent agent

patent agent [ˈpætntˌeɪdʒənt, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] SUBST (in GB)

patent agent

consulente mf brevettuale

patent leather [Brit peɪtnt ˈlɛðə, americ ˈpætnt ˈlɛðər] SUBST

patent leather

coppale m

patent leather

pelle f verniciata

patent office [americ ˈpætnt ˈɔfəs, ˈɑfəs] SUBST (in GB)

patent office

= ufficio brevetti

letters patent [americ ˌlɛdərz ˈpætnt] SUBST npl

letters patent

lettere f patenti

patent right [americ ˈpætnt raɪt] SUBST JUR

patent right

diritto m di privativa

patent agent [ˈpætntˌeɪdʒənt, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] SUBST (in GB)

patent agent

consulente mf brevettuale

patent medicine [americ ˈpætnt ˈmɛdəsən] SUBST

patent medicine

specialità fpl medicinali, farmaceutiche

Patent Roll [ˈpætntˌrəʊl, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] SUBST (in GB)

Patent Roll JUR

registro m brevetti

Traduções para patent no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patente

patent

lettera patente

brevet, letter patent

patent no Dicionário PONS

Traduções para patent no dicionário inglês»italiano

I.patent [ˈpæ·tənt] SUBST JUR

patent

brevetto m

to take out a patent on sth

ottenere un brevetto su qc

II.patent [ˈpæ·tənt] ADJ

1. patent JUR:

patent

brevettato, -a

2. patent (unconcealed):

patent

evidente

III.patent [ˈpæ·tənt] VERBO trans JUR

patent

brevettare

patent medicine SUBST

patent medicine

specialità f inv farmaceutica

I.patent leather SUBST

patent leather

vernice f

II.patent leather ADJ

patent leather handbag, jacket:

patent leather

di vernice

patent office SUBST

patent office

ufficio m brevetti

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patent pending

in attesa di brevetto

issue passport, patent

rilasciare

Traduções para patent no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brevettare

to patent

brevetto

patent

vernice

patent leather

patent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

patent pending

in attesa di brevetto

to take out a patent on sth

ottenere un brevetto su qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, impoverished, he was unable to obtain a patent or to market it.

en.wikipedia.org

The "patent" devised a constitutional monarchy with a bicameral parliament but without ministerial responsibility.

en.wikipedia.org

Obviously, such a patent does not carry the same presumption of validity as a patent that has been fully examined.

en.wikipedia.org

His second patent was on a process for purifying paraffin wax in 1876.

en.wikipedia.org

In many countries, a use is required to be "commercial" (or to have a "commercial" purpose) to constitute patent infringement.

en.wikipedia.org

A growth company typically has some sort of competitive advantage (a new product, a breakthrough patent, overseas expansion) that allows it to fend off competitors.

en.wikipedia.org

Thus, it did not contravene the crank patent.

en.wikipedia.org

Such a recommendation is reliant on the development of specific guidelines to assist patent examiners in applying any revised usefulness requirements.

en.wikipedia.org

But this isn't just another patent complaint where one company tries to shake down another.

www.businessinsider.com.au

At leves, trousers were worn instead of breeches, to match the coat, and patent leather military boots.

en.wikipedia.org