news item no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para news item no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.item [Brit ˈʌɪtəm, americ ˈaɪdəm] SUBST

II.item [Brit ˈʌɪtəm, americ ˈaɪdəm] ADV

1. news (new political or public information):

news
notizia f
news
notizie fpl
an item of news
una notizia also JORNAL
the latest news is that all is quiet
secondo le ultime notizie tutto è tranquillo
the news that she had resigned
la notizia che ha dato le dimissioni
news of her resignation reached Parliament
la notizia delle sue dimissioni arrivò in Parlamento
news is just coming in of an explosion
è appena arrivata notizia di un'esplosione
here now with news of today's sport is Andy Garvey
passiamo alla pagina sportiva con Andy Garvey
these events are not news
questi avvenimenti non fanno notizia
to be in the news or to make (the) news
fare notizia
she's always in the news
fa sempre notizia

2. news (personal information):

news
notizia f
news
notizie fpl
news
novità fpl
a bit or piece of news
una notizia
a sad bit of news
una notizia triste
have you heard the news?
hai sentito la notizia?
it's wonderful news about Henry!
ottime notizie che riguardano Henry!
I heard the news from Jo
ho saputo la notizia da Jo
have I got news for you! coloq
ho una notizia che ti riguarda!
have you any news of her?
hai sue notizie?
I have no news of her
non ho sue notizie
tell me all your news!
raccontami tutto!
that's news to me! coloq
è una novità per me!
that's good, bad news
è una bella, brutta notizia
she's bad news! coloq
meglio starle alla larga!
this is or spells bad news for
è una brutta notizia per
bad news travels fast
le brutte notizie arrivano in fretta

news item no Dicionário PONS

Traduções para news item no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It is public enough for a survey carried out by it to be reported in a news item, and for someone to be publicly asked about their work there.
en.wikipedia.org
Every news item must be judged by the question of whom it serves.
en.wikipedia.org
He insisted that each news item be backed by at least two different sources, a requirement that was virtually impossible to fulfill and out of step with contemporary reporting practice.
en.wikipedia.org
The process of discussing a news item is a big portion of what makes for digital journalism.
en.wikipedia.org
As the channel has a broad base of reporters and jokers, exclusive videos are shown pertaining to each news item.
en.wikipedia.org
Anyone is allowed to submit a news item which undergoes a moderation process by a member of the executive board before being posted.
en.wikipedia.org
That is, if a news item is covered frequently and prominently the audience will regard the issue as more important.
en.wikipedia.org
The interview itself became a news item.
en.wikipedia.org
Federal law specifically mandates that any advertisement appearing in the format of a news item must state that the item is in fact a paid advertisement.
en.wikipedia.org
The typical submission introduces a news item or website of interest by linking to it.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "news item" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares