monkey puzzle no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para monkey puzzle no dicionário inglês»italiano

monkey puzzle [Brit, americ ˈməŋki ˈpəzəl], monkey puzzle tree [ˈmʌŋkɪ ˌpʌzl triː] SUBST

monkey puzzle

araucaria f

Traduções para monkey puzzle no dicionário italiano»inglês

araucaria

monkey puzzle (tree)

Traduções para monkey puzzle no dicionário inglês»italiano

I.puzzle [Brit ˈpʌz(ə)l, americ ˈpəzəl] SUBST

1. puzzle (mystery):

puzzle

enigma m

puzzle

mistero m

it's a puzzle to me how, why

per me è un mistero come, perché

it's a bit of a puzzle Brit coloq

è un po' un mistero

2. puzzle JOGOS:

puzzle

enigma m

puzzle

rompicapo m

II.puzzle [Brit ˈpʌz(ə)l, americ ˈpəzəl] VERBO trans

puzzle question, attitude person:

puzzle

sconcertare, rendere perplesso

III.puzzle [Brit ˈpʌz(ə)l, americ ˈpəzəl] VERBO intr

to puzzle over sth

scervellarsi su qc

I.monkey [Brit ˈmʌŋki, americ ˈməŋki] SUBST

1. monkey ZOOL:

monkey

scimmia f

female monkey

scimmia femmina

2. monkey (rascal):

monkey coloq

monello m / monella f

3. monkey Brit coloq:

monkey

cinquecento sterline fpl

4. monkey TÉC (of pile driver):

monkey

mazza f battente

II.monkey [Brit ˈmʌŋki, americ ˈməŋki] VERBO trans

monkey

scimmiottare

III.monkey [Brit ˈmʌŋki, americ ˈməŋki]

I don't give a monkey's about it coloq

non me ne potrebbe fregare di meno

to have a monkey on one's back coloq (be addicted)

avere la scimmia sulla spalla

to have a monkey on one's back (have a problem)

avere un grosso peso

to make a monkey out of sb coloq

far passare qn per scemo

monkey puzzle no Dicionário PONS

Traduções para monkey puzzle no dicionário inglês»italiano

I.puzzle [ˈpʌ·zl] VERBO trans

puzzle

lasciare perplesso, -a

II.puzzle [ˈpʌ·zl] VERBO intr

to puzzle over sth

scervellarsi su qc

III.puzzle [ˈpʌ·zl] SUBST

1. puzzle (game):

puzzle

puzzle m inv

puzzle

rompicapo m inv

jigsaw puzzle

puzzle m inv

crossword puzzle

cruciverba m inv

2. puzzle (mystery):

puzzle

mistero m

puzzle

enigma m

to be a puzzle to sb

essere un mistero per qu

to solve a puzzle

risolvere un enigma

monkey [ˈmʌŋ·ki] SUBST

monkey

scimmia f

Expressões:

to have a monkey on your back (desire for drugs)

avere la scimmia

to have a monkey on your back (a big problem)

avere un problema