lather no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lather no dicionário inglês»italiano

I.lather [Brit ˈlɑːðə, ˈlaðə, americ ˈlæðər] SUBST

1. lather (of soap):

lather

schiuma f

to work up a lather

schiumare also fig

2. lather (frothy sweat):

lather

schiuma f

the horse was in a lather

il cavallo stava schiumando

3. lather coloq, fig:

he was in a real lather (agitated)

era agitatissimo

he was in a real lather (angry)

schiumava di rabbia or aveva la schiuma alla bocca

II.lather [Brit ˈlɑːðə, ˈlaðə, americ ˈlæðər] VERBO trans

1. lather face, chin:

lather

insaponare

2. lather (thrash):

lather coloq

picchiare

lather coloq

bastonare

III.lather [Brit ˈlɑːðə, ˈlaðə, americ ˈlæðər] VERBO intr

lather

schiumare

Traduções para lather no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saponata

lather

tornio a revolver

capstan or turret lather

questo sapone è molto schiumoso

this soap gives a good lather

schiumare sapone, detergente:

to lather

schiuma (di sapone, detersivo)

lather

fare schiuma sapone, detergente

to work up into a lather

avere la schiuma alla bocca fig

to be in a real lather

insaponare (con schiuma) viso, mento

to lather

lather no Dicionário PONS

Traduções para lather no dicionário inglês»italiano

I.lather [ˈlæ·ðɚ] SUBST

1. lather (fine bubbles):

lather

schiuma f

2. lather (sweat):

lather

sudore m

to be in a lather over sth fig

essere in grande agitazione per qc

II.lather [ˈlæ·ðɚ] VERBO intr

lather

fare la schiuma

III.lather [ˈlæ·ðɚ] VERBO trans

lather

insaponare

lather Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in a lather over sth fig

essere in grande agitazione per qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It produces a lather when in contact with water.

en.wikipedia.org

The advantages include fewer cuts to the skin, quicker shaving and no need for a water/lather supply.

en.wikipedia.org

If you're noticing an oilier-than-usual scalp, feel free to lather up.

www.huffingtonpost.com

Application of this product is normally done by lathering onto the surface and then removing with a clean dry cloth.

en.wikipedia.org

Maybe it's his flamboyant style, maybe it's his no-nonsense attitude; there's just something about him which seems to get supporters in a lather.

www.irishmirror.ie

The lather it produces is used to coat the face during shaving, providing protection and lubrication for the razor.

en.wikipedia.org

The fruit and leaves make lather and can be used as soap.

en.wikipedia.org

Washing powder was eventually replaced by ashes or by using infusions of plants such as soapwort, which lathers like soap.

en.wikipedia.org

The leaves can be eaten as spinach, and the seeds can be lathered in water and used as soap (hence the name soap-berry).

en.wikipedia.org

When needed, one can take the brush and brush it against the soap, bringing up a layer of lather; excess water is drained back.

en.wikipedia.org