genii no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para genii no dicionário inglês»italiano

genii [Brit ˈdʒiːnɪʌɪ, americ ˈdʒiniˌi, ˈdʒiniˌaɪ]

genii → genie, genius

Veja também: genius, genie

genius [Brit ˈdʒiːnɪəs, americ ˈdʒinjəs] SUBST

1. genius <pl geniuses> (prodigy):

genius

genio m

a mathematical, musical genius

un genio della matematica, della musica

you're a genius! coloq

sei un genio!

2. genius <pl geniuses> (with special skills):

a mechanical genius

un genio della meccanica

3. genius (skill):

to have a genius for doing

essere tagliato per fare

to have a genius for saying the wrong thing irón

avere il dono di dire sempre la cosa sbagliata

4. genius <pl genii> (spirit):

genius lit

genio m

genie <pl genies, genii> [Brit ˈdʒiːni, americ ˈdʒini] SUBST (spirit)

genie

genio m

genius [Brit ˈdʒiːnɪəs, americ ˈdʒinjəs] SUBST

1. genius <pl geniuses> (prodigy):

genius

genio m

a mathematical, musical genius

un genio della matematica, della musica

you're a genius! coloq

sei un genio!

2. genius <pl geniuses> (with special skills):

a mechanical genius

un genio della meccanica

3. genius (skill):

to have a genius for doing

essere tagliato per fare

to have a genius for saying the wrong thing irón

avere il dono di dire sempre la cosa sbagliata

4. genius <pl genii> (spirit):

genius lit

genio m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cinematic genius

del cinema

unacknowledged genius

incompreso, non riconosciuto

he is most emphatically not a genius

non è certamente un genio

Traduções para genii no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

geniaccio

erratic genius

genialità

genius

dare prova di genialità

to show evidence of genius

genio

genius

un genio della musica, matematica

a musical, mathematical genius

genio incompreso

misunderstood genius

non bisogna essere un genio per capirlo irón

you don't need to be a genius to understand it

non è certamente un genio

he is most emphatically not a genius

genio

genius

colpo di genio

stroke of genius, burst of inspiration

lampo di genio

brainwave, flash of genius

genio innato

untaught genius

genio

genius also MITO

il genio buono, cattivo

good, evil genius

essere geniale persona

to be a genius

pittore, scrittore geniale

painter, writer of genius

rimanere strabiliato di fronte a tanta intelligenza

to be amazed at or by such genius

genii no Dicionário PONS

Traduções para genii no dicionário inglês»italiano

genius <-ses> [ˈdʒi:·ni·əs] SUBST

genius

genio m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rare (exceptional) genius, sense of honor

fuori del comune

a stroke of genius

un colpo di genio

a touch of genius

una punta di genialità

Traduções para genii no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fantasista

genius

genio

genius

un uomo di genio

a genius

Leonardo da Vinci era un genio

Leonardo da Vinci was a genius

virtuoso (-a)

genius

autodefinirsi un genio irón

to proclaim oneself a genius

cima

genius

genii Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a touch of genius

una punta di genialità

a stroke of genius

un colpo di genio

Leonardo da Vinci was a genius

Leonardo da Vinci era un genio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

During the antediluvian age humanity was covered or more commonly referred to as the great flood, and the inhabitants were purified and roamed the earth as invisible genii.

en.wikipedia.org

Many interpretations have stated that the depiction is of the genii fertilizing the tree and tending to it.

en.wikipedia.org

The genii shown holding the quadruped represents the divine reasoning for the kingdom's abundance and protection over said abundance.

en.wikipedia.org

Several genii are shown carrying a small quadruped.

en.wikipedia.org

Other genii are shown holding what appear to be a pine cone and a pail.

en.wikipedia.org