furl no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para furl no dicionário inglês»italiano

I.furl [Brit fəːl, americ fərl] VERBO trans

furl sail

ammainare

furl flag

arrotolare (intorno all'asta)

II.furl [Brit fəːl, americ fərl] VERBO intr

furl smoke:

to furl out, upwards

uscire, salire in volute or a spire

Traduções para furl no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salire a spire fumo:

to furl or wreathe upwards

arrotolare una bandiera attorno all'asta

to furl a flag

serrare le vele

to take in sail, to furl the sails

raccogliere vele

to furl

furl no Dicionário PONS

Traduções para furl no dicionário inglês»italiano

furl [fɜ:rl] VERBO trans

furl flag, sail:

furl

piegare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The sails, when not deployed, furl into the mast.

en.wikipedia.org

The mainsail may be furled into the mast or the boom, with boom furling systems being simpler and more common.

en.wikipedia.org

The headsail can be on a furler to reduce sail or furl away easily without the need to go onto the foredeck.

en.wikipedia.org

The snout is flattened and blunt, with large flaps of skin in front of the nares that are furled into tubes.

en.wikipedia.org

The boat has a fully battened mainsail, furling jib and an asymmetric spinnaker.

en.wikipedia.org

A rigger worked the running rigging and furled and released sails.

en.wikipedia.org

The antenna reflector was furled during launch under the launch vehicle fairing, and was deployed in orbit much like an umbrella.

en.wikipedia.org

Their use is to trice up the bunt of the sail, to better furl it up.

en.wikipedia.org

Boats with their square-rigged sails furled ride at anchor in the background.

en.wikipedia.org

In order to remain undetected for as long as possible, the frigate furled her sails until 1130.

en.wikipedia.org