disliked no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para disliked no dicionário inglês»italiano

I.dislike [Brit dɪsˈlʌɪk, americ dɪsˈlaɪk] SUBST

dislike

avversione f

dislike

antipatia f

her dislike of sb, sth

la sua antipatia per qn, qc

to take a dislike to sb, sth

prendere qn, qc in antipatia

to take a dislike to sb, sth (stronger)

prendere qn, qc in odio

I took an instant dislike to him

non mi è piaciuto fin dal primo istante

one's likes and dislikes

le cose che uno ama e (quelle che) non ama

we all have our likes and dislikes

abbiamo tutti le nostre preferenze

II.dislike [Brit dɪsˈlʌɪk, americ dɪsˈlaɪk] VERBO trans

dislike

provare antipatia per

to dislike doing

non piacere fare

I have always disliked him

non mi è mai piaciuto, mi è sempre stato antipatico

I dislike her intensely

la detesto cordialmente

I don't dislike city life

non mi dispiace la vita di città

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intensely dislike, hate

profondamente

instantaneous dislike

immediato

congenital fear, dislike

congenito

vehement dislike, disapproval

violento

Traduções para disliked no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antipatia

dislike per: for, to, towards tra: between

provare antipatia per qn, qc

to dislike sb, sth

prendere qn, qc in antipatia

to take a dislike to sb, sth

mi ha ispirato antipatia fin dal primo istante

I took an instant dislike to him

idiosincrasia

(strong) dislike

malvolere

to dislike

prendere qn a malvolere

to take a dislike or disliking to sb

detestare qn cordialmente

to dislike sb intensely

mi è cordialmente antipatico

I heartily or deeply dislike him

disamore

dislike

disliked no Dicionário PONS

Traduções para disliked no dicionário inglês»italiano

I.dislike [dɪs·ˈlaɪk] VERBO trans

I really dislike her

mi sta proprio antipatica

I dislike walking

non mi piace camminare

II.dislike [dɪs·ˈlaɪk] SUBST

dislike

avversione f

to take a dislike to sb/sth

prendere in antipatia qn/qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to dislike sth/sb heartily

detestare qc/qu

to have a hearty dislike for sth

detestare davvero qc

Traduções para disliked no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malvisto (-a)

disliked

essere malvisto da qu

to be disliked by sb

essere antipatico

to be disliked

stare antipatico a qu

to be disliked by sb

antipatia

dislike

provare antipatia per qu

to dislike sb

disliked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to dislike sth/sb heartily

detestare qc/qu

to have a hearty dislike for sth

detestare davvero qc

I really dislike her

mi sta proprio antipatica

I dislike walking

non mi piace camminare

to take a dislike to sb/sth

prendere in antipatia qn/qc