disconnect no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para disconnect no dicionário inglês»italiano

I.disconnect [Brit dɪskəˈnɛkt, americ ˌdɪskəˈnɛkt] VERBO trans

disconnect pipe, flex

scollegare, disinserire

disconnect appliance

staccare (la spina di)

disconnect telephone, gas, electricity

staccare, togliere

disconnect carriage

staccare

to have or get sth disconnected

fare staccare, togliere qc

I've been disconnected (on telephone)

è caduta la linea

I've been disconnected (because of nonpayment of bill etc.)

mi hanno staccato il telefono

II.disconnect [Brit dɪskəˈnɛkt, americ ˌdɪskəˈnɛkt] VERBO intr COMPUT

disconnect

disconnettersi

disconnect

scollegarsi

Traduções para disconnect no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scollegare TÉC, COMPUT apparecchio, circuito

disconnect

scollegarsi

to disconnect

disconnettere TÉC, COMPUT

to disconnect

disconnettersi

to disconnect

disinserire ELETRÓN, TÉC

to disconnect

sconnettere

to disconnect

disattivare

to disconnect

disinnestare

to disconnect

staccare telefono

to disconnect

togliere telefono

to disconnect

disconnect no Dicionário PONS

Traduções para disconnect no dicionário inglês»italiano

disconnect [ˌdɪs·kə·ˈnekt] VERBO trans

1. disconnect (phone):

I've been disconnected

è caduta la linea

2. disconnect (customer):

disconnect

staccare

3. disconnect (unfasten):

disconnect

staccare

Traduções para disconnect no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disinserire

to disconnect

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They disconnected the rudder from the wing-warping control, and as in all future aircraft, placed it on a separate control handle.

en.wikipedia.org

The ship had a very efficient fire protection system, but it had been disconnected during the conversion and its internal pumping system was deactivated.

en.wikipedia.org

When a connected telephone's handset is lifted the two twisted pair connections are separated, thus disconnecting any telephones downward in the chain.

en.wikipedia.org

Sea trade became important, as it is to this day, to a distant, disconnected northern state.

en.wikipedia.org

Her performance received mixed reviews; critics said although her dancing was top-notch, she seemed disconnected from the crowd.

en.wikipedia.org

Various adaptations to the tractor have also been made to aid starting in cold weather, including a lever to disconnect the hydraulic pump.

en.wikipedia.org

The boat used an outboard motor that was could be disconnected and stowed in the bottom half when the halves were reassembled for towing.

en.wikipedia.org

In this case gear changing is still possible in all gears, even with overdrive disconnected.

en.wikipedia.org

Carter finds he can neither shut it off nor disconnect the power.

en.wikipedia.org

It gets surrounded by the river in the rainy season sometimes disconnecting the village completely from the outside world for a few days.

en.wikipedia.org