dinner duty no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dinner duty no dicionário inglês»italiano

dinner duty [ˈdɪnəˌduːtɪ] SUBST Brit ESCOLAR

dinner duty

servizio m di sorveglianza della mensa scolastica

Traduções para dinner duty no dicionário inglês»italiano

duty [Brit ˈdjuːti, americ ˈd(j)udi] SUBST

1. duty (obligation):

duty

dovere m (to verso, nei confronti di)

to have a duty to do

avere il dovere di fare

to make it one's duty to do

considerare un proprio dovere fare

it is my duty to do

è mio dovere fare

to do one's duty

fare il proprio dovere

to do one's duty by sb

fare il proprio dovere verso qn

in the course of duty MILITAR

nell'adempimento delle proprie funzioni

duty calls!

il dovere chiama!

to feel duty bound to do

sentirsi in dovere di fare

to neglect one's duties

venir meno ai propri doveri

out of a sense of duty

per senso del dovere

legal duty, statutory duty

dovere legale

2. duty gener. pl (task):

duty

mansioni fpl

duty

compiti mpl

to take up one's duties

cominciare il proprio lavoro

to perform or carry out one's duties

svolgere le proprie mansioni (as di)

3. duty U (work):

duty

servizio m

to be on, off duty MILITAR, MED

essere in, fuori servizio

to be on, off duty ESCOLAR

essere, non essere di sorveglianza

to go on, off duty

montare di servizio, smontare dal servizio

day, night duty

servizio diurno, notturno

to do duty for or as sth

servire da qc, fare da qc

to do duty for sb

sostituire, supplire qn

4. duty:

duty

dazio m

duty

imposta f

customs duties

dazi doganali

to pay duty on sth

pagare il dazio doganale su qc

5. duty before subst (on duty):

duty nurse, security guard

di servizio, di turno

dinner [Brit ˈdɪnə, americ ˈdɪnər] SUBST

1. dinner (meal):

dinner (evening)

cena f

dinner (midday)

pranzo m

at dinner

a cena, a pranzo

to have friends to dinner

avere amici a cena

to go out, be invited out to dinner

pranzare fuori, essere invitato fuori a pranzo

to be invited to dinner at sb's

essere invitato a cena da qn

to have dinner

cenare, pranzare

we'll be ten for dinner

saremo dieci a cena

we're having chicken for dinner

c'è pollo per cena

to give the dog its dinner

dare da mangiare al cane

“dinner!”

“a tavola!”

2. dinner (banquet):

dinner

pranzo m (ufficiale)

dinner

cena f (ufficiale) (for sb in onore di qn)

3. dinner (baby food):

dinner

alimento m per lattanti, per bambini piccoli

vegetable dinner

pappa di verdure

he's had more affairs, problems than you've had hot dinners coloq

ha avuto più relazioni (amorose), più problemi di quanti tu possa immaginare

dinner duty no Dicionário PONS

Traduções para dinner duty no dicionário inglês»italiano

duty <-ies> [ˈdu:·t̬i] SUBST

1. duty:

duty (moral)

dovere m

duty (obligation)

obbligo m

it's my duty

è mio dovere

to do sth out of duty

far qc solo per dovere

to do one's duty

fare il proprio dovere

2. duty (task, function):

duty

funzione f

3. duty (work):

duty

servizio m

to do duty for sb

sostituire qn

to be suspended from duty

essere sospeso dal servizio

to be on/off duty

essere in/fuori servizio

4. duty:

duty (tax)

imposta f

duty (revenue on imports)

diritti m pl doganali

customs duties

dazio m doganale

to pay duty on sth

pagare il dazio su qc

dinner [ˈdɪ·nɚ] SUBST

dinner

cena f

(Sunday) dinner (meal served in early to mid-afternoon)

pranzo m

to make dinner

preparare la cena