dilapidated no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dilapidated no dicionário inglês»italiano

I.dilapidated [Brit dɪˈlapɪdeɪtɪd, americ dəˈlæpəˌdeɪdəd] VERBO Part perf

dilapidated → dilapidate

II.dilapidated [Brit dɪˈlapɪdeɪtɪd, americ dəˈlæpəˌdeɪdəd] ADJ

dilapidated building

fatiscente, in rovina

dilapidated car

sgangherato

Veja também: dilapidate

I.dilapidate [Brit dɪˈlapɪdeɪt, americ dəˈlæpəˌdeɪt] VERBO trans

1. dilapidate arcaico fortune:

dilapidate

dilapidare

2. dilapidate building:

dilapidate

trascurare, mandare in rovina

II.dilapidate [Brit dɪˈlapɪdeɪt, americ dəˈlæpəˌdeɪt] VERBO intr

dilapidate

rovinarsi, cadere in rovina

I.dilapidate [Brit dɪˈlapɪdeɪt, americ dəˈlæpəˌdeɪt] VERBO trans

1. dilapidate arcaico fortune:

dilapidate

dilapidare

2. dilapidate building:

dilapidate

trascurare, mandare in rovina

II.dilapidate [Brit dɪˈlapɪdeɪt, americ dəˈlæpəˌdeɪt] VERBO intr

dilapidate

rovinarsi, cadere in rovina

Traduções para dilapidated no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fatiscente

dilapidated

decrepito edificio

dilapidated

lo stato di abbandono di una casa

the dilapidated state of a house

dilapidated no Dicionário PONS

Traduções para dilapidated no dicionário inglês»italiano

dilapidated [dɪ·ˈlæ·pɪ·deɪ·t̬ɪd] ADJ

dilapidated house

fatiscente

dilapidated car

scassato, -a

Traduções para dilapidated no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fatiscente

dilapidated

malandato (-a) (edificio, veicolo)

dilapidated

cadere in abbandono (casa)

to become dilapidated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It quickly became dilapidated, and was rebuilt by their son in 1123.

en.wikipedia.org

It is site of a dilapidated fort and various historical temples.

en.wikipedia.org

During the 1940s and 1950s the hall deteriorated, and by 1958 it was in a dilapidated condition.

en.wikipedia.org

While the community was somewhat revitalized in the 1990s, including the restoration of the millpond in 1995, many of its buildings are now dilapidated.

en.wikipedia.org

Renovation was carried out with our own funds to turn parts of the otherwise dilapidated premises into active use.

en.wikipedia.org

The buildings were occupied by three families in 1981, but became so dilapidated that they had to be completely removed in the following years.

en.wikipedia.org

Despite these repairs, one of these two locomotives was dilapidated by 1908.

en.wikipedia.org

Dilapidated infrastructure, however, prevented any sort of mass repopulation of the area until recently.

en.wikipedia.org

The dilapidated building was closed for good in 1983 and was widely believed to be haunted.

en.wikipedia.org

During the 1970s, the barracks, now dilapidated, were demolished and a sports centre was built.

en.wikipedia.org