crippling no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para crippling no dicionário inglês»italiano

crippling [Brit ˈkrɪplɪŋ, americ ˈkrɪp(ə)lɪŋ] ADJ

1. crippling disease:

crippling

invalidante

2. crippling fig:

crippling taxes, debts, burden

rovinoso, grave

crippling emotion, inability, strike, effect

che paralizza

I.cripple [Brit ˈkrɪp(ə)l, americ ˈkrɪpəl] SUBST

1. cripple (lame):

cripple antiq or ofens

zoppo m / zoppa f

cripple antiq or ofens

storpio m / storpia f

2. cripple (inadequate) → emotional cripple, social cripple

II.cripple [Brit ˈkrɪp(ə)l, americ ˈkrɪpəl] VERBO trans

1. cripple:

cripple (physically)

azzoppare, storpiare

cripple (emotionally)

traumatizzare

2. cripple fig:

cripple country, industry, economy

paralizzare, bloccare

cripple ship

smantellare, disarmare

cripple vehicle, equipment

danneggiare, rendere inefficiente

cripple debt, burden: person, company

schiacciare, opprimere

Veja também: social cripple, emotional cripple

social cripple SUBST

social cripple

= persona incapace di avere relazioni sociali

emotional cripple SUBST

emotional cripple

= persona incapace di esprimere i propri sentimenti

social cripple SUBST

social cripple

= persona incapace di avere relazioni sociali

emotional cripple SUBST

emotional cripple

= persona incapace di esprimere i propri sentimenti

Traduções para crippling no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

invalidante

crippling

storpiatura

crippling

sciancato (sciancata)

cripple

menomare

to cripple

storpiare persona

to cripple

smantellare nave

to cripple

crippling no Dicionário PONS

Traduções para crippling no dicionário inglês»italiano

crippling ADJ fig

crippling

paralizzante

I.cripple [ˈkrɪ·pl] SUBST

cripple

zoppo(-a) m (f)

II.cripple [ˈkrɪ·pl] VERBO trans

1. cripple (disable):

cripple

menomare

cripple machine, object

danneggiare

2. cripple (paralyze):

cripple

paralizzare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The company added extensions to their factory to increase production, but this dealt a crippling financial blow to the company.

en.wikipedia.org

This also allows for one to use dangerous or unreliable tricks that may be otherwise crippling in a single-segmented speedrun.

en.wikipedia.org

He was suffering from insomnia and crippling physical fatigue.

en.wikipedia.org

Not being able to use the courts to defend oneself against enemies could be socially crippling.

en.wikipedia.org

The new burst of shipbuilding that each nation's navy desired was politically controversial and potentially economically crippling.

en.wikipedia.org

The severing of the hamstring muscles results not only in the crippling of the leg, but also in tremendous pain common to heavy laceration.

en.wikipedia.org

However, because of his excessive weight and work fueling a crippling self-loathing, he can not achieve this dream.

en.wikipedia.org

The defect can be anywhere from mild to severely crippling, and can eventually cause severe osteoarthritis.

en.wikipedia.org

Some receive checks to pay for expensive medical procedures to heal crippling illnesses.

en.wikipedia.org

Notably, much of this work was accomplished while in a wheelchair following a crippling stroke.

en.wikipedia.org