coup no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para coup no dicionário inglês»italiano

coup [Brit kuː, americ ku] SUBST

1. coup:

coup, also coup d'état

colpo m di Stato

coup, also coup d'état before subst attempt

di colpo di Stato

2. coup (successful move):

coup

colpo m (da maestro)

coup

azione f audace

to pull off or score a coup

fare un bel colpo

coup d'état [Brit ˌkuː deɪˈtɑː, americ ˌku deɪˈtɑ] SUBST

coup d'état

colpo m di Stato

coup de foudre [Brit ˌkuː də ˈfuːdr(ə), americ ˌku də ˈfud(rə)] SUBST

coup de foudre (sudden event)

fulmine m a ciel sereno

coup de foudre (love at first sight)

colpo m di fulmine

coup de grâce [Brit ˌkuː də ˈɡrɑːs, americ ˌku də ˈɡrɑs] SUBST

coup de grâce

colpo m di grazia

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

failed actor, writer, coup d'état

mancato, fallito

bloodless revolution, coup

incruento, senza spargimento di sangue

Traduções para coup no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

golpe

coup (d'état)

fare un golpe

to lead a coup d'état

golpe militare

military coup

pronunciamiento

army coup

golpistico

of a coup d'état

generale golpista

general leading a coup d'état

golpista

leader of a coup d'état

coup no Dicionário PONS

Traduções para coup no dicionário inglês»italiano

coup <coups> [ku:] SUBST

coup

golpe m inv

coup d'état <coups d'état> SUBST

coup d'état

colpo m di stato

coup de grâce [ˌku:·də·ˈgrɑ:s] SUBST

coup de grâce

colpo m di grazia

Traduções para coup no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

golpe

coup

golpistico (-a)

of a coup

tentativo golpistico

coup attempt

golpista

member of a coup

colpo di grazia a. fig

coup de grâce

colpo di scena CINEMA, TEATR

coup de théâtre

colpo di Stato

coup (d'état)

colpo di scena

coup de théâtre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A warrior who won coup was permitted to wear an eagle feather in his hair.

en.wikipedia.org

The short-term success of the coup, however, was heavily outweighed...

en.wikipedia.org

There were in addition various two-door versions which could be bodied as coups or cabriolets.

en.wikipedia.org

The rebels planned to deploy tanks and artillery in the coup.

en.wikipedia.org

Several student groups also stated disapproval at the coup.

en.wikipedia.org

It said the situation was deteriorating, and a coup could occur at any time.

en.wikipedia.org

This myth makes the coup reactive and defensive.

en.wikipedia.org

Savage reprisals were taken against the participants in the failed coup attempt.

en.wikipedia.org