counseling no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para counseling no dicionário inglês»italiano

counselling, counseling [Brit ˈkaʊns(ə)lɪŋ, americ ˈkaʊns(ə)lɪŋ] SUBST

1. counselling (psychological advice):

counselling

aiuto m psicologico

counselling

assistenza f psicologica

counselling before subst group, centre, service

d'aiuto psicologico, d'assistenza psicologica

2. counselling (practical advice):

counselling

consiglio m

counselling

assistenza f

3. counselling ESCOLAR:

counselling

orientamento m scolastico

counselling service, counseling service [ˈkaʊnsəlɪŋ-ˌsɜːvɪs] SUBST americ ESCOLAR

counselling service

servizio m di assistenza e aiuto agli studenti

I.counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, americ ˈkaʊnsəl] SUBST

1. counsel (advice):

counsel formal

consiglio m

counsel formal

parere m

to keep one's own counsel

tenere per sé le proprie intenzioni or i propri piani

to take counsel (together)

consultarsi or consigliarsi

2. counsel JUR:

counsel

avvocato m

counsel

consulente m legale

counsel for the defence

avvocato difensore or della difesa

counsel for the prosecution

pubblica accusa or pubblico ministero

II.counsel <forma in -ing ecc. counselling, counselled, counseling, counseled americ> [Brit ˈkaʊns(ə)l, americ ˈkaʊnsəl] VERBO trans

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

consigliare (about, on su)

2. counsel (recommend) formal:

counsel caution, silence

raccomandare, consigliare

to counsel sb to do

consigliare a qn di fare

leading counsel [ˌliːdɪŋˈkaʊnsl] SUBST JUR

leading counsel

avvocato m principale

chamber counsel [ˈtʃeɪmbəˌkaʊnsl] SUBST

chamber counsel

= avvocato consulente che non esercita in tribunale

Queen's Counsel [americ ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

King's Counsel [ˌkɪŋzˈkaʊnsl]

King's Counsel → Queen's Counsel

Veja também: Queen's Counsel

Queen's Counsel [americ ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

Traduções para counseling no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orientamento professionale

careers counseling americ

orientamento scolastico

curriculum counseling americ

consigliare avvocato, consigliere: persona

to counsel su: on, about

consigliarsi con medico, avvocato

to take counsel with, to consult with

difensore (difenditrice)

counsel for the defence

difensore (difenditrice)

defending counsel

difensore di fiducia

hired counsel

counseling no Dicionário PONS

Traduções para counseling no dicionário inglês»italiano

I.counsel(l)ing SUBST

counsel(l)ing

assistenza f

II.counsel(l)ing ADJ

counsel(l)ing

di assistenza

I.counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·tsəl] VERBO trans (advise)

counsel

consigliare

to counsel sb against sth formal

sconsigliare qc a qu

II.counsel [ˈkaʊn·tsəl] SUBST

1. counsel formal (advice):

counsel

consiglio m

to seek counsel

chiedere consiglio

2. counsel (lawyer):

counsel

avvocato m

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero m

Expressões:

to keep one's own counsel

non parlare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vocational counseling

orientamento m professionale

counsel for the defense

avvocato m difensore

Traduções para counseling no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orientamento professionale

guidance counseling

counseling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vocational counseling

orientamento m professionale

to counsel sb against sth formal

sconsigliare qc a qu

to seek counsel

chiedere consiglio

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero m

to keep one's own counsel

non parlare

counsel for the defense

avvocato m difensore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Early faculty members' duties included teaching, coaching, and counseling.

en.wikipedia.org

Support services offered are career counseling, health and safety education, academic support, and personal counseling.

en.wikipedia.org

However, often these tolerability issues are self-limiting or can be mitigated by dose adaptation and appropriate patient counseling.

en.wikipedia.org

It resulted in all three being suspended for 60 days, and required counseling.

en.wikipedia.org

A comparison of semantic communication in and expectations for counseling across three theoretical orientations.

en.wikipedia.org

He received no information about his right to legal counseling or victim services.

en.wikipedia.org

Students engage in interviewing, counseling, case analysis and planning, problem solving, fact investigation, document drafting, negotiation, mediation, and community education.

en.wikipedia.org

Counseling among friends is very common in marital disputes.

en.wikipedia.org

She had become an activist herself and a successful advocate for peer counseling and peer support programs.

en.wikipedia.org

College counseling is available to every senior and second semester junior.

en.wikipedia.org