cooped no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cooped no dicionário inglês»italiano

coop up VERBO [kuːp -] (coop [sb, sth] up)

coop up

rinchiudere

to keep sb, sth cooped up

tenere qn, qc rinchiuso

also chicken coop,hen coop">

I.also chicken coop, hen coop SUBST

also chicken coop, hen coop

stia f

II.coop [Brit kuːp, americ kup, kʊp] VERBO trans

coop hen:

coop

mettere nella stia

III.coop [Brit kuːp, americ kup, kʊp]

to fly the coop coloq

scappare (di prigione)

hen coop [americ ˈhɛnˌkup] SUBST

hen coop

stia f

co-op [Brit ˈkəʊɒp, americ ˈkoʊˌɑp] SUBST short for cooperative

1. co-op coloq:

co-op

cooperativa f

co-op

coop f

2. co-op americ (apartment house):

co-op

immobile m in comproprietà

to go co-op

essere (messo) in comproprietà

Veja também: cooperative

I.cooperative [Brit kəʊˈɒp(ə)rətɪv, americ koʊˈɑp(ə)rədɪv] SUBST

1. cooperative (organization):

cooperative

cooperativa f

workers' cooperative

cooperativa dei lavoratori

2. cooperative americ (apartment house):

cooperative

immobile m in comproprietà

II.cooperative [Brit kəʊˈɒp(ə)rətɪv, americ koʊˈɑp(ə)rədɪv] ADJ

1. cooperative (joint):

cooperative venture, effort

collaborativo, congiunto

to take cooperative action

agire in modo congiunto

2. cooperative (helpful):

cooperative person

che coopera, che collabora, disposto a collaborare (with con)

to organize sth along cooperative lines

organizzare qc in modo collaborativo

3. cooperative:

cooperative COM, POL movement, society

cooperativo

4. cooperative americ apartment, building:

cooperative

in comproprietà

Traduções para cooped no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stia

chicken coop

stia

hen coop

coop

co-op

essere (messo) in comproprietà

to go coop americ

alloggio in comproprietà

co-op americ

cooperativa (negozio)

co-op coloq

vivere in gabbia fig

to be cooped up

essere uccel di bosco

to be as free as a bird, to have flown the coop

cooped no Dicionário PONS

Traduções para cooped no dicionário inglês»italiano

I.coop [ku:p] SUBST

coop

stia f

II.coop [ku:p] VERBO trans

coop

rinchiudere

coop up VERBO trans

coop up

rinchiudere

co-op [ˈkoʊ·ɑ:p] SUBST

co-op abreviatura de cooperative

co-op

cooperativa f

Veja também: cooperative

I.cooperative [koʊ·ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] SUBST ECON

cooperative

cooperativa f

II.cooperative [koʊ·ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] ADJ

cooperative

cooperativo, -a

cooperative society

società f cooperativa

Traduções para cooped no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coop

co-op

fare scoppiare la bomba fig

to let the fox into the chicken coop

cooped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to let the fox into the chicken coop

fare scoppiare la bomba fig