comics no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para comics no dicionário inglês»italiano

I.comic [Brit ˈkɒmɪk, americ ˈkɑmɪk] ADJ

comic event, actor, appearance:

comic

comico

II.comic [Brit ˈkɒmɪk, americ ˈkɑmɪk] SUBST

1. comic:

comic

comico m / comica f

comic

attore m comico / attrice f comica

2. comic:

comic (magazine, book)

giornalino m (a fumetti)

comic (magazine, book)

fumetto m

comic (strip)

fumetto m

comic book [ˈkɒmɪkbʊk] SUBST

comic book

giornalino m (a fumetti)

comic book

fumetto m

comic relief [americ ˌkɑmɪk rəˈlif] SUBST

comic relief

diversivo m comico

to provide some comic relief

allentare la tensione con qualche battuta (comica)

comic opera [americ ˈˌkɑmɪk ˈɑp(ə)rə] SUBST

comic opera

opera f buffa

comic strip [Brit, americ ˈkɑmɪk ˌstrɪp] SUBST

comic strip

striscia f (a fumetti)

comic strip

fumetto m

serio-comic [Brit sɪərɪəʊˈkɒmɪk, americ ˌsɪrioʊˈkɑmɪk] ADJ

serio-comic

che è tra il serio e il faceto

Comic Relief Day

Comic Relief Day → Comic Relief Day

Veja também: Comic Relief Day

Comic Relief Day Info

Comic Relief Day

Comic Relief è un'associazione benefica britannica che organizza ogni due anni una giornata nazionale di raccolta fondi destinati a finanziare iniziative umanitarie nel Regno Unito e in Africa. Comici e artisti nel corso di spettacoli televisivi invitano il pubblico a inviare contributi in denaro. Ovunque si organizzano esibizioni comiche benefiche e si vendono nasi rossi da clown; per questo la manifestazione è nota anche come Red Nose Day. Negli Stati Uniti un'omonima associazione organizza alla televisione una giornata di sensibilizzazione in favore dei senzatetto.

Comic Relief Day Info

Comic Relief Day

Comic Relief è un'associazione benefica britannica che organizza ogni due anni una giornata nazionale di raccolta fondi destinati a finanziare iniziative umanitarie nel Regno Unito e in Africa. Comici e artisti nel corso di spettacoli televisivi invitano il pubblico a inviare contributi in denaro. Ovunque si organizzano esibizioni comiche benefiche e si vendono nasi rossi da clown; per questo la manifestazione è nota anche come Red Nose Day. Negli Stati Uniti un'omonima associazione organizza alla televisione una giornata di sensibilizzazione in favore dei senzatetto.

Traduções para comics no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vis comica

comic force

vis comica

comic effect

giornaletto

comic (book)

comics no Dicionário PONS

Traduções para comics no dicionário inglês»italiano

I.comic [ˈkɑ:·mɪk] SUBST

1. comic (cartoon magazine):

comic

fumetti m pl

2. comic (person):

comic

comico(-a) m (f)

II.comic [ˈkɑ:·mɪk] ADJ

comic

comico, -a

comic play

commedia f brillante

comic strip SUBST

comic strip

fumetti m pl

comic book SUBST (comic)

comic book

fumetti m pl

Traduções para comics no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

giornaletto

comic

giornalino

comic

comic

comic

buffo (-a)

comic

opera -a

comic opera

comico (-a)

comic

fumetteria f

comic store

lazzo

comic scene

comics Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

comic play

commedia f brillante

slurping noise written in comic strips

slurp

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She became the stable point of reference around which the anarchic comics wove their magic.

en.wikipedia.org

He was active in comics between 1955 and 1987.

en.wikipedia.org

It rose out of a routine, full of doubletalk, in which three comics tried to share two bananas.

en.wikipedia.org

Caricatures, animation, doodles, strip cartoons and comics are covered in this workshop.

www.thehindu.com

When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.

en.wikipedia.org

It was an absolutely brilliant, deadpan send-up of adventure comics, but with a very edgy, modernist kind of approach.

en.wikipedia.org

Subtle punning is also aplenty in his comics but the main source of comedy is slapstick.

en.wikipedia.org

Occasionally a raid was triggered by the comedy material, but filthy comics did not last long, because they were a liability to the management.

en.wikipedia.org

He therefore set out to bring comics back into print, with high production standards and worldwide distribution, to better appeal to a wider audience.

en.wikipedia.org

The site featured user submitted comics in a competition for a professional contract to produce web comics.

en.wikipedia.org