combs no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para combs no dicionário inglês»italiano

I.comb [Brit kəʊm, americ koʊm] SUBST

1. comb (for hair):

comb

pettine m

to run a comb through one's hair

passarsi il pettine fra i capelli

to give one's hair a (quick) comb

pettinarsi or darsi una pettinata

2. comb (honeycomb):

comb

favo m

3. comb (cock's crest):

comb

cresta f

II.comb [Brit kəʊm, americ koʊm] VERBO trans

1. comb:

to comb sb's hair

pettinare qn

to comb one's hair

pettinarsi

2. comb (search):

to comb a place (looking) for sth

passare al setaccio, setacciare un luogo alla ricerca di qc

3. comb (prepare for use):

comb wool, textile

pettinare

Venus's comb [ˌviːnəsɪzˈkəʊm] SUBST BOT

Venus's comb

pettine m di Venere

comb through VERBO [kəʊm -] (comb through [sth])

comb through book, article:

comb through

spulciare (for sth, looking for sth per cercare qc)

curry comb [americ ˈkəri ˌkoʊm] SUBST

curry comb

striglia f

comb out VERBO [kəʊm -] (comb out [sth], comb [sth] out)

comb out knots

sciogliere

comb out hair

districare

to comb fleas or lice out of a dog

spulciare un cane (pettinandolo)

fine-tooth comb [Brit, americ ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm], fine-toothed comb [ˌfaɪnˈtuːθt kəʊm] SUBST

fine-tooth comb

pettine m a denti fitti

fine-tooth comb

pettinella f

to go over or through sth with a fine-tooth comb

passare qc al setaccio

Traduções para combs no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pettinino

small comb

pettinino

comb

pettinella

fine-tooth(ed) comb

favo

(honey)comb

striglia

curry comb

combs no Dicionário PONS

Traduções para combs no dicionário inglês»italiano

I.comb [koʊm] SUBST

1. comb (hair device):

comb

pettine m

2. comb ZOOL:

comb

cresta f

II.comb [koʊm] VERBO trans

1. comb (tidy with a comb):

to comb one's hair

pettinarsi (i capelli)

2. comb (search thoroughly):

to comb an apartment for clues

perquisire l'appartamento in cerca di prove

comb out VERBO trans

comb out a knot, tangles:

comb out

sciogliere

fine-tooth comb [ˌfaɪn·tu:θ·ˈkoʊm] SUBST

to go through sth with a fine-tooth comb

analizzare qc nei minimi dettagli

Traduções para combs no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pettine

comb

passare al setaccio fig

to comb

rastrellare

to comb

setacciare

to comb

darsi una pettinata

to give one's hair a comb

pettinare

to comb

pettinarsi (ravviarsi i capelli)

to comb one's hair

combs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to comb one's hair

pettinarsi (i capelli)

to comb an apartment for clues

perquisire l'appartamento in cerca di prove

to go through sth with a fine-tooth comb

analizzare qc nei minimi dettagli

to give one's hair a comb

darsi una pettinata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The piles of combs, the spectacles and men's shaving brushes... and then, the shoes.

www.huffingtonpost.ca

She combs through the company account books and investigates the underlying business operation.

www.ft.com

His many young boys then use pounce on the devil and start scraping his skin with the combs.

en.wikipedia.org

The grinding area (for sharpening combs and cutters) should be situated away from walkways to reduce the risk of injury.

en.wikipedia.org

However, these insects store their food within their nest or in combs.

en.wikipedia.org

Offering everything from oils, to hand crafted combs, to hair wax, the business proves that honing in on one aspect of haircare can be lucrative.

startups.co.uk

Most physicians advise against sharing hair care instruments like combs and clips, to prevent spreading hair conditions like dandruff and head lice.

en.wikipedia.org

The company also made thimbles, combs, jewelry, and other small items.

en.wikipedia.org

She combs and sprays her hair, depilates her face and whitens her teeth with jelly.

en.wikipedia.org

A method of manipulating colors evolved that employed various tools including rakes, combs, and other apparatus, utilized in a series of movements, resulted in incredibly elaborate, intricate, and mesmerizing designs.

en.wikipedia.org