ceremonies no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ceremonies no dicionário inglês»italiano

master of ceremonies [Brit, americ ˈmæstər əv] SUBST

master of ceremonies (presenting entertainment)

presentatore m / presentatrice f

master of ceremonies (at formal occasion)

maestro m di cerimonie

ceremony [Brit ˈsɛrɪməni, americ ˈsɛrəˌmoʊni] SUBST

1. ceremony (formal event):

ceremony

cerimonia f

marriage ceremony

cerimonia nuziale

2. ceremony U (protocol):

ceremony

cerimonie fpl

ceremony

convenevoli mpl

to stand on ceremony

fare cerimonie or complimenti

induction ceremony [ɪnˈdʌkʃnˌserɪmənɪ, americ-məʊnɪ] SUBST

induction ceremony

cerimonia f di investitura

marriage ceremony [ˈmærɪdʒˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST

marriage ceremony

cerimonia f nuziale

graduation ceremony [ˌɡrædʒʊˈeɪʃnˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST

graduation ceremony

cerimonia f di laurea

opening ceremony [ˈəʊpnɪŋˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST

opening ceremony

cerimonia f di inaugurazione

opening ceremony

inaugurazione f

opening ceremony

cerimonia f di apertura

opening ceremony

apertura f

remembrance ceremony [rɪˈmembrənsˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST

remembrance ceremony

cerimonia f commemorativa

remembrance ceremony

commemorazione f

award ceremony [əˈwɔːdserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST

award ceremony

cerimonia f di premiazione

degree ceremony [dɪˈɡriːˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST Brit UNIV

degree ceremony

cerimonia f di consegna dei diplomi di laurea

Traduções para ceremonies no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cerimoniere

master of ceremonies

ceremonies no Dicionário PONS

Traduções para ceremonies no dicionário inglês»italiano

ceremony <-ies> [ˈse·rə·moʊ·ni] SUBST

ceremony

cerimonia f

to go through the ceremony of sth fig

seguire tutta la procedura di qc

Master of Ceremonies SUBST

Master of Ceremonies

maestro m di cerimonia

christening [ˈkrɪ·sə·nɪŋ] SUBST, christening ceremony SUBST

christening

battesimo m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a grave ceremony

una cerimonia solenne

Traduções para ceremonies no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cerimonia

ceremony

cerimonia

ceremony

alzabandiera

flag-raising ceremony

rito (cerimonia)

ceremony

commemorazione

remembrance ceremony

premiazione degli Oscar

Oscars ceremony

senza -cchi

without ceremony

ceremonies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go through the ceremony of sth fig

seguire tutta la procedura di qc

a grave ceremony

una cerimonia solenne

hundreds of worshippers attended the ceremony

centinaia di fedeli hanno assistito alla ceremonia

to get married in a civil ceremony

sposarsi civilmente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

During the warmer months, a trackside tent is available for wedding receptions, business meetings, parties, and awards' ceremonies.

en.wikipedia.org

He added concert band music and transcriptions of symphonic and chamber pieces to the performances at ceremonies and sporting events.

en.wikipedia.org

Although rites also mark the transition to womanhood in many Chadian societies, such ceremonies are much shorter.

en.wikipedia.org

Locally, the almaciga sap is used as incense in religious ceremonies and for making torches, caulking boats, mosquito smudge, patent leather and sealing wax.

www.spokesman.com

These can include water drums, hand drums, and larger drums used during ceremonies such as pow wows, sundances and sweatlodges.

en.wikipedia.org

People started gathering from far away places for her performances and the same locality considered marriage ceremonies unceremonious without her performance and attendance.

en.wikipedia.org

Unlike wedding and civil union ceremonies, there is no legal filing of paperwork required for commitment ceremonies.

en.wikipedia.org

Usually, a local celebrity or a season ticket holder raises the flag during pregame ceremonies.

en.wikipedia.org

There are performances of traditional dances, equestrian skills, marriage ceremonies, and recreational activities.

en.wikipedia.org

The main purpose for the existence of this group was the worship of the generative powers of nature, and the ritual and ceremonies of initiation were grossly licentious.

en.wikipedia.org