bulldoze no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bulldoze no dicionário inglês»italiano

bulldoze [Brit ˈbʊldəʊz, americ ˈbʊlˌdoʊz] VERBO trans

1. bulldoze:

bulldoze (knock down) building, wall, forest

abbattere, spianare con un bulldozer

bulldoze (move) earth, rubble

rimuovere con un bulldozer

the village was bulldozed to the ground

il paese è stato raso al suolo con un bulldozer

they bulldozed a track through the forest

hanno tracciato una pista nella foresta con i bulldozer

2. bulldoze (force):

bulldoze fig

forzare, obbligare (into doing a fare)

to bulldoze (one's way) through a crowd

farsi largo a spallate tra la folla

the government is trying to bulldoze the bill through parliament

il governo sta cercando di forzare il parlamento ad approvare la legge

Traduções para bulldoze no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spianare con un bulldozer muro, foresta

to bulldoze

il governo sta cercando di forzare il parlamento ad approvare la legge

the government is trying to bulldoze the bill through parliament

bulldoze no Dicionário PONS

Traduções para bulldoze no dicionário inglês»italiano

bulldoze [ˈbʊl·doʊz] VERBO trans

1. bulldoze ARQUIT:

bulldoze

spianare

2. bulldoze fig:

to bulldoze sth through

ottenere qc con la forza

to bulldoze sb into doing sth

costringere qu a fare qc

bulldoze Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bulldoze sth through

ottenere qc con la forza

to bulldoze sb into doing sth

costringere qu a fare qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Previously, much of this highly toxic nuclear waste had simply been lightly bulldozed into the soil rather than buried in deep, secure, purpose-built, concrete bunkers.

en.wikipedia.org

Nothing remains of the buildings today other than cement foundation components, as the entire site was bulldozed two weeks after the end of the siege.

en.wikipedia.org

The settlements were subsequently razed, with 270 homes being bulldozed.

en.wikipedia.org

As well as ski tows, snow fences and bulldozed tracks, this corrie is also now home to a funicular railway.

en.wikipedia.org

Botanists believed the rare plants were safe on the state-owned property until the agency bulldozed a firebreak across the summit in the mid 1970s.

en.wikipedia.org

The treasury was plundered and the buildings, including the cemetery were dynamited and bulldozed to the ground.

en.wikipedia.org

He's kind of bulldozing his way through it all.

en.wikipedia.org

An island at the north end of the lake was formed by bulldozing during the excavation of the lake.

en.wikipedia.org

The camp was nearly completely destroyed by quarrying and bulldozing.

en.wikipedia.org

A red sandstone house was built in 1969, and bulldozed in 1994.

en.wikipedia.org