bath sponge no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bath sponge no dicionário inglês»italiano

bath sponge SUBST

bath sponge

spugna f da bagno

sponge bath [americ ˈspəndʒ ˌbæθ] SUBST

sponge bath

spugnatura f

Traduções para bath sponge no dicionário italiano»inglês

spugnatura

sponge bath

Traduções para bath sponge no dicionário inglês»italiano

I.bath [Brit bɑːθ, americ bæθ] SUBST

1. bath (wash, washing water):

bath

bagno m

to have or take americ, a bath

fare il bagno

to run a bath

riempire la vasca per un bagno

to give sb a bath

fare il bagno a qn

give the baby his bath!

fai il bagno al bambino!

2. bath Brit (tub):

bath

vasca f da bagno

acrylic, enamel bath

vasca acrilica, smaltata

I was in the bath

ero nella vasca

3. bath americ (bathroom):

bath

bagno m

bath

stanza f da bagno

4. bath:

bath QUÍM, FOTO, TÉC

bagno m

water bath

bagnomaria

II.baths SUBST npl

1. baths (for swimming):

baths

piscina f

2. baths (in spa):

baths

terme f

3. baths (municipal):

baths

bagni m pubblici

4. baths americ (for homosexuals):

baths coloq

sauna f per omosessuali

III.bath [Brit bɑːθ, americ bæθ] VERBO trans Brit

bath baby:

bath

fare il bagno a

IV.bath [Brit bɑːθ, americ bæθ] VERBO intr Brit

bath

fare il bagno, bagnarsi

V.bath [Brit bɑːθ, americ bæθ]

to take a bath americ

subire una grossa perdita (finanziaria)

to take an early bath (in football) coloq, eufem

andare a fare la doccia anzitempo or essere fatto uscire dal campo

I.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, americ spəndʒ] SUBST

1. sponge (for cleaning):

sponge

spugna f

to soak up water like a sponge

assorbire l'acqua come una spugna

at that age, a child's mind is like a sponge

a quell'età, il cervello di un bambino assimila moltissimo

2. sponge U (material):

sponge

spugna f

3. sponge ZOOL:

sponge

spugna f

to dive for sponges

pescare le spugne

4. sponge (wipe):

sponge

spugnata f

to give sth a sponge

lavare qc con una spugna

5. sponge:

sponge, also sponge cake

pan m di Spagna

jam, cream sponge

pan di Spagna farcito con marmellata, crema

6. sponge MED (pad):

sponge

tampone m di garza

II.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, americ spəndʒ] VERBO trans

1. sponge (wipe):

sponge material, garment, stain

pulire con la spugna

sponge wound

detergere, tamponare

sponge excess liquid

assorbire

sponge surface

lavare con la spugna

to sponge one's face

lavarsi il viso con una spugna

2. sponge (scrounge) coloq, pej:

to sponge sth off or from sb

scroccare qc da qn

III.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, americ spəndʒ] VERBO intr coloq, pej

to sponge off or on friend

scroccare da

to sponge off or on family, State

vivere alle spalle di

bath sponge no Dicionário PONS

Traduções para bath sponge no dicionário inglês»italiano

sponge bath SUBST

sponge bath

lavaggio m con una spugna

Traduções para bath sponge no dicionário italiano»inglês

lavarsi come i gatti

to give oneself a sponge bath

Traduções para bath sponge no dicionário inglês»italiano

bath [bæθ] SUBST

1. bath (action):

bath

bagno

to give a child/dog a bath

fare il bagno al bambino

to take a bath

fare il bagno

2. bath (bathtub):

bath

vasca f da bagno

3. bath (bathroom):

bath

bagno

4. bath QUÍM:

bath

bagno

I.sponge [spʌndʒ] SUBST

1. sponge (animal):

sponge

spugna f

2. sponge (absorbent):

sponge

spugna f

3. sponge (person):

sponge

parassita mf

II.sponge [spʌndʒ] VERBO trans

sponge

passare una spugna su

III.sponge [spʌndʒ] VERBO intr coloq

sponge

essere un parassita