award ceremony no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para award ceremony no dicionário inglês»italiano

award ceremony [əˈwɔːdserɪmənɪ, -məʊnɪ] SUBST

award ceremony

cerimonia f di premiazione

Traduções para award ceremony no dicionário italiano»inglês

cerimonia di premiazione

award ceremony

Traduções para award ceremony no dicionário inglês»italiano

ceremony [Brit ˈsɛrɪməni, americ ˈsɛrəˌmoʊni] SUBST

1. ceremony (formal event):

ceremony

cerimonia f

marriage ceremony

cerimonia nuziale

2. ceremony U (protocol):

ceremony

cerimonie fpl

ceremony

convenevoli mpl

to stand on ceremony

fare cerimonie or complimenti

I.award [Brit əˈwɔːd, americ əˈwɔrd] SUBST

1. award:

award (prize)

premio m

award (medal, certificate)

onorificenza f

award (medal, certificate)

riconoscimento m

an award for bravery

una medaglia al valore

the award for the best actor

il premio per il miglior attore

to win, present an award

vincere, consegnare un premio

2. award (grant):

award

borsa f di studio

3. award (decision to give):

award (of prize, grant)

assegnazione f

4. award JUR:

an award of damages

una liquidazione del danno

II.award [Brit əˈwɔːd, americ əˈwɔrd] VERBO trans

1. award:

award prize

assegnare, conferire

award grant

assegnare

2. award JUR:

award damages

liquidare

3. award DESP:

award points

assegnare

to award a penalty

assegnare or concedere un rigore

award ceremony no Dicionário PONS

Traduções para award ceremony no dicionário inglês»italiano

ceremony <-ies> [ˈse·rə·moʊ·ni] SUBST

ceremony

cerimonia f

to go through the ceremony of sth fig

seguire tutta la procedura di qc

I.award [ə·ˈwɔ:rd] SUBST

1. award (prize):

award

premio m

2. award (reward):

award

ricompensa f

3. award MILITAR:

award

decorazione f

II.award [ə·ˈwɔ:rd] VERBO trans

award

assegnare

to award sth to sb

assegnare qc a qn

to award damages

liquidare i danni

to award sb a grant

assegnare a qn una borsa di studio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Closing days are characterized by a school dinner on the closing eve, where students are treated to a sumptuous meal and an award ceremony held.

en.wikipedia.org

There had been a 19-month gap since the previous award ceremony which was moved to be closer to the business end of the music industry's year.

en.wikipedia.org

Organisers rang him repeatedly but cagily, to insist (without saying why) that he should attend the award ceremony.

www.goodfood.com.au

The award ceremony is accompanied by an international sociological conference.

en.wikipedia.org

After four hours, the scoreboard is no longer updated, so that it remains a secret who won until the award ceremony.

en.wikipedia.org

Rut's remarks at the award ceremony can be read here.

en.wikipedia.org

Once he arrives at the award ceremony, however, he discovers that he has misunderstood the meaning of the word special.

en.wikipedia.org