appears no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para appears no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

appear [Brit əˈpɪə, americ əˈpɪr] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. appear (seem):

to appear to be, to do person:
sembrar essere, sembrar fare
to appear depressed
sembrare depresso
to appear deserted place:
sembrare deserto
to appear to be crying
sembrar piangere
to appear to have forgotten
sembrare aver dimenticato
it appears, appeared that …
sembra, sembrava che …
it appears to me that …
mi sembra che …
there appears to be, there would appear to be
sembra, sembrerebbe che ci sia
so it appears, so it would appear
così sembra, così sembrerebbe
his parents, it appears, were ambitious
i suoi genitori, a quanto pare, erano ambiziosi
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fleetingly appear, glimpse
di sfuggita
to appear before (the) magistrates
comparire davanti ai giudici
mysteriously die, disappear, appear
misteriosamente
silently appear, leave, move
silenziosamente

Traduções para appears no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
comparire come teste
to appear as a witness
giovanilismo
= practice of those who wish to appear young
comparire (mostrarsi) persona, veicolo, nave, fantasma:
to appear
comparire sintomo:
to appear
comparire a qn in una visione
to appear to sb in a vision
comparire all'orizzonte
to appear on the horizon
comparire sulla scena
to appear on stage or the scene
comparire in televisione
to appear on TV
comparire
to appear davanti a: before per: for
comparire in tribunale
to appear or come before a court, to appear in court
non comparire in tribunale
to fail to appear in court
comparire come testimone
to appear as a witness
essere chiamato a comparire davanti alla corte
to be summoned (to appear) before the court
comparire nome:
to appear su: on in: in
comparire opera, giornale:
to appear
apparire (comparire) persona, oggetto:
to appear
apparire all'improvviso persona:
to appear out of the blue
apparire in pubblico
to appear in public
apparire a qn in visione
to appear to sb in a vision
far apparire qc (per magia) coniglio
to conjure sth, to make sth appear
apparire
to appear
apparire in cattiva luce
to appear in a bad light
apparire libro, lavoro, articolo:
to appear
appare chiaramente che …
it clearly appears that …
la somma è registrata in addebito
the sum appears on the debit side

appears no Dicionário PONS

Traduções para appears no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to appear out of nowhere
spuntare fuori dal nulla
to appear nonchalant
mostrarsi indifferente

Traduções para appears no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

appears Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to appear in print
essere pubblicato
to appear in court/before a judge
presentarsi in tribunale/davanti a un giudice
to appear to be …
sembrar essere …
it appears to me that …
mi sembra che …
it appears so
così sembra
it would appear that …
sembrerebbe che …
to appear on the scene
presentarse
to appear from among the trees
spuntare fra gli alberi
to appear out of nowhere
spuntare fuori dal nulla
to appear in front of sb
pararsi davanti a qu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
After they leave, the Prince Regent appears, in disguise, dressed as a tattered vagabond.
en.wikipedia.org
It is at his hipbone when the shredded, burnt flesh appears, the only evidence of where a leg was.
www.mediacoop.ca
In the assumptive, the distinction appears to be not between present versus past, but indefinite versus definite.
en.wikipedia.org
The name appears to have been quite rare in Latin, although the reason for this is unclear.
en.wikipedia.org
He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket.
www.wnd.com
Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.
en.wikipedia.org
This character is younger and more svelte than the original version and appears to possess wind-based powers.
en.wikipedia.org
It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.
en.wikipedia.org
Complete absence of sleep over long periods has not been seen in humans (unless they suffer from fatal familial insomnia); it appears that brief microsleeps can not be avoided.
en.wikipedia.org
The design of peach buds, blossoms, leaves and fruits appears naturalistic, but that configuration would never appear in nature.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares