Newfoundland dog no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Newfoundland dog no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.Newfoundland [Brit ˈnjuːf(ə)n(d)lənd, njuːˈfaʊndlənd, americ ˌn(j)uˈfaʊn(d)lənd] GEOGR

II.Newfoundland [Brit ˈnjuːf(ə)n(d)lənd, njuːˈfaʊndlənd, americ ˌn(j)uˈfaʊn(d)lənd] SUBST (dog)

III.dog <forma in -ing dogging, pass, Part perf dogged> [Brit dɒɡ, americ dɔɡ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
it's dog eat dog
mors tua vita mea
every dog has its day
per tutti arriva il momento giusto or ognuno ha il suo momento di gloria
give a dog a bad name (and hang him) prov
= nulla è più dannoso della calunnia
to put on the dog americ coloq
darsi delle arie, avere la puzza sotto il naso
love me, love my dog
bisogna prendermi come sono
to go and see a man about a dog (relieve oneself) eufem, humor
andare in bagno, andare in quel posto
to go and see a man about a dog (go on unspecified business)
= avere un affare urgente da sbrigare
they don't have a dog's chance
non hanno la benché minima possibilità (di successo)
it's a dog's life
è una vita da cani
to lead a dog's life
fare una vita da cani
to lead sb a dog's life
far fare a qn una vita da cani
there's life in the old dog yet (of oneself)
sono ancora in circolazione, non sono ancora morto
there's life in the old dog yet (of sb else)
è ancora in circolazione, non è ancora morto
to go to the dogs coloq
andare in malora, in rovina
to treat sb like a dog
trattare qn come un cane
to be dressed or got up like a dog's dinner coloq
essere vestito come un pagliaccio
it's a real dog's breakfast! coloq
è un vero casino, pasticcio!
you wouldn't put a dog out on a night like this!
fa un tempo da cani stasera!
you can't teach an old dog new tricks
= è impossibile fare cambiare idee o abitudini a persone che le hanno ormai da tempo

Newfoundland dog no Dicionário PONS

Traduções para Newfoundland dog no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

Newfoundland2 [ˈnu:·fənd·lənd], Newfoundland dog SUBST ZOOL

II.dog <-gg-> [dɔ:g] VERBO trans a. fig (pursue)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The loading-up includes master, valet, coachman, and a large Newfoundland dog.
www.independent.co.uk
He's stepped in to help other dogs in need past, creating a therapy pool to help a Newfoundland dog recover from surgery.
atlantic.ctvnews.ca
The pair also raised purebred Newfoundland dogs, breeding as many as 20 adults and asking $3,000 for breeding stock and $1,500 for pet stock.
www.producer.com
The Newfoundland dog is famous all over the world.
www.thetelegram.com
The couple are now doing their research on breeders of Newfoundland dogs and realize they will be chosen by a reputable breeder, not the other way around.
thechronicleherald.ca
By his side sits a large Newfoundland dog.
en.wikipedia.org
Left for dead after one particular attack he was subsequently permitted to keep a Newfoundland dog to protect him.
en.wikipedia.org
She became a farmer and a breeder of Newfoundland dogs.
www.theglobeandmail.com
A gentleman, who was standing on the beach with a large Newfoundland dog by his side, thought he saw how it could be managed.
www.thetelegram.com
They are also longtime purebred Newfoundland dog breeders.
www.producer.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "Newfoundland dog" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares