Counties no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Counties no dicionário inglês»italiano

Six Counties [Brit] pl

Six Counties

= le sei contee dell'Irlanda del Nord

Home Counties [Brit] SUBST npl (in GB)

Home Counties

= contee intorno a Londra

I.county [Brit ˈkaʊnti, americ ˈkaʊn(t)i] County SUBST

county

contea f

county before subst boundary, agent

di contea

county team, jail

della contea

II.county [Brit ˈkaʊnti, americ ˈkaʊn(t)i] County ADJ Brit coloq, pej

county accent:

county

da gentiluomo (di campagna)

he's very county

ha i modi di un gentiluomo di campagna

Veja também: County

County Info

County

Il Regno Unito è diviso in unità amministrative, la maggior parte delle quali sono contee (counties). Le contee un tempo erano chiamate shires, parola che oggi è diventata parte di termini geografici come Northamptonshire, Yorkshire, ecc. Le contee sono state per lungo tempo la base dell'amministrazione locale, solo recentemente alcune parti della Gran Bretagna hanno scelto di diventare unitary anthorities. Negli Stati Uniti la maggior parte degli stati sono divisi in counties (ve ne sono più di 3000), che rappresentano i più grandi enti amministrativi locali.

county seat [americ kaʊn(t)i ˈsit] SUBST (in US)

county seat

capoluogo m di contea

county councillor [ˌkaʊntɪˈkaʊnsələ(r)] SUBST (in GB)

county councillor

consigliere m di contea

county council [Brit] SUBST (in GB)

county council

consiglio m di contea

county court [Brit, americ ˈkaʊn(t)i kɔrt] SUBST (in GB)

county court

tribunale m di contea

county court

tribunale m civile che tratta cause di entità minore

county agent [ˌkaʊntɪˈeɪdʒənt] SUBST americ

county agent

= consulente per l'agricoltura incaricato dal governo federale e dallo stato

county town [Brit] SUBST (in GB)

county town

capoluogo m di contea

county borough SUBST Brit

county borough

= comune amministrativamente indipendente

Counties no Dicionário PONS

Traduções para Counties no dicionário inglês»italiano

county <-ies> [ˈkaʊn·t̬i] SUBST

county

contea f

county seat SUBST

county seat

capoluogo m della contea

county fair SUBST

county fair

festa f della contea

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dry (without alcohol) state, county

proibizionista

Traduções para Counties no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pretura (sede)

county court

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sixteen other counties have lesser amounts of trust land.

en.wikipedia.org

The White Paper set out the proposed division of functions between districts and counties, and also suggested a minimum population of 40,000 for districts.

en.wikipedia.org

They come from counties across the service area, many states around the nation and more than 25 countries.

en.wikipedia.org

Land use in the crofting counties is constrained by climate, soils and topography.

en.wikipedia.org

The "marca" was evidently considered a political unity composed of several counties.

en.wikipedia.org

Land in seven other counties is also part of the reservation.

en.wikipedia.org

This process may be carried out using electronic data processing equipment in the counties that have the necessary equipment to do so.

en.wikipedia.org

So it came to pass that as early as the 12th century, all duchies and counties were awarded as fiefs.

en.wikipedia.org

It's easy to point out that counties are generally insured to the hilt for these eventualities, but that's a short-term sticking plaster.

www.telegraph.co.uk

The most intense witch hunt was in 166162, which involved some 664 named witches in four counties.

en.wikipedia.org