charming no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para charming no dicionário inglês»italiano

charming [Brit ˈtʃɑːmɪŋ, americ ˈtʃɑrmɪŋ] ADJ

charming person, place, book

incantevole, affascinante

charming clothing, poem

incantevole

charming child, animal

adorabile

charming manners

delizioso

charming! irón

complimenti!

I.charm [Brit tʃɑːm, americ tʃɑrm] SUBST

1. charm (capacity to please):

charm

fascino m

charm

charme m

a man, town of great charm

un uomo, una città di grande fascino

susceptible to her charms

sensibile al suo fascino

to use all one's charm

usare tutto il proprio fascino

to turn on the charm

tirare fuori tutto il proprio fascino

2. charm (jewellery):

charm

amuleto m

3. charm (magic words):

charm

incantesimo m

charm

malia f

II.charm [Brit tʃɑːm, americ tʃɑrm] VERBO trans

charm

incantare

charm

affascinare

he charmed his way into Head Office

ha usato tutto il suo fascino per diventare dirigente

she charmed him into signing

lo ha indotto a firmare usando il suo fascino

III.charm [Brit tʃɑːm, americ tʃɑrm]

to work like a charm

andare a meraviglia

to be able to charm the birds from the trees

riuscire a incantare chiunque

lucky charm SUBST

lucky charm

ciondolo m portafortuna

charm bracelet SUBST

charm bracelet

braccialetto m portafortuna

charm school [Brit, americ ˈtʃɑrm ˌskul] SUBST

charm school

= collegio elegante per ragazze

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irresistibly beautiful, charming

irresistibilmente bello, affascinante

Traduções para charming no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avvenente

charming

malioso

charming

maliardo

charming

adorabile casetta

charming

charming no Dicionário PONS

Traduções para charming no dicionário inglês»italiano

charming [ˈtʃɑ:r·mɪŋ] ADJ

charming

incantevole

I.charm [tʃɑ:rm] SUBST

1. charm (quality):

charm

fascino m

2. charm (ornament):

charm

ciondolo m

3. charm (talisman):

charm

amuleto m

II.charm [tʃɑ:rm] VERBO trans

charm

incantare

to charm sb into doing sth

convincere qu a fare qc usando il proprio fascino

Expressões:

to charm the pants off (of) sb coloq

sedurre qu

Traduções para charming no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ridente

charming

grazioso (-a)

charming

fascino

charm

charme

charm

malia

charm

seduzione

charm

scongiuro

charm

vezzoso (-a)

charming

charming Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it has an old-fashioned charm

ha un fascino antico

to charm sb into doing sth

convincere qu a fare qc usando il proprio fascino

to charm the pants off (of) sb coloq

sedurre qu

to turn on the charm

sfoderare tutto il proprio fascino

to work like a charm

funzionare a meraviglia

Prince Charming

principe azzurro

to switch on the charm

diventare tutto, -a sorrisi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One critic commented that any vocal shortcomings on this single are outweighed by her charming delivery.

en.wikipedia.org

Sociopaths consistently transgress social mores, break laws, and exploit others, but typically, are also charming and convincing liars who consistently deny wrongdoing.

en.wikipedia.org

He sets out to find himself a love life, to comic and charming effect.

en.wikipedia.org

It was a little cheesy but also kind of charming and sweet.

en.wikipedia.org

Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.

www.domain.com.au

But also sort of charming, in a disgusting, verminous way.

www.gizmodo.com.au

She is the most intelligent, humorous, charming, and is also loved most by her husband, who is portrayed as a temperate enlightened man.

en.wikipedia.org

Culture-shocks and obvious stereotypes are wittily sidestepped in this warm and charming crowd-pleaser.

en.wikipedia.org

He was a glib and charming conman, fluent in multiple languages.

en.wikipedia.org

It serves traditional Majorcan dishes in a charming, old-fashioned setting.

www.telegraph.co.uk