yule log no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para yule log no dicionário inglês»francês

yule log SUBST

yule log

bûche f de Noël

Traduções para yule log no dicionário francês»inglês

bûche de Noël

yule log

bûchette

individual yule log

Traduções para yule log no dicionário inglês»francês

Yule [Brit juːl, americ jul] SUBST antiq

Yule

Noël m

I.log [Brit lɒɡ, americ lɔɡ, lɑɡ] SUBST

1. log:

log (of wood)

rondin m

log (for burning)

bûche f

2. log (written record):

log

registre m

to keep a log of people's comings and goings

noter les allées et venues des gens

3. log TRANSP (of plane, ship):

log

livre m de bord

4. log COMPUT:

log

carnet m d'exploitation

5. log MAT:

log

logarithme m

II.log <Part pres logging; Pret imperf, Part perf logged> [Brit lɒɡ, americ lɔɡ, lɑɡ] VERBO trans

1. log (record):

log reading, fact

noter

2. log (clock up):

log, a. log up miles

avoir à son actif

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph

rouler à

log plane: speed, 500 mph

voler à

log ship: knots

filer

III.log <Part pres logging; Pret imperf, Part perf logged> [Brit lɒɡ, americ lɔɡ, lɑɡ] VERBO intr

log

abattre des arbres

IV.log [Brit lɒɡ, americ lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log

dormir comme une souche

yule log no Dicionário PONS

Traduções para yule log no dicionário francês»inglês

bûche de Noël

Yule log

Traduções para yule log no dicionário inglês»francês

I.log¹ [lɒg, americ lɑ:g] SUBST

log (piece of wood):

log

rondin m

log for fire

bûche f

a log fire

un feu de bois

Expressões:

to sleep like a log

dormir comme une souche

II.log¹ <-gg-> [lɒg, americ lɑ:g] VERBO trans

log tree

débiter

log forest

décimer

I.log² [lɒg, americ lɑ:g] SUBST

log

registre m

log (book) NÁUT

journal m de bord

log (book) AUTOMOB

carnet m de route

log (book) AERONÁUT

carnet m de vol

II.log² [lɒg, americ lɑ:g] VERBO trans

log

enregistrer

III.log² [lɒg, americ lɑ:g] VERBO intr COMPUT

to log into sth

se connecter à qc

log³ SUBST

log abreviatura de logarithm

log

logarithme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some historians believe that the tradition of burning a yule log is connected to the year-end celebrations of ancient pagans.

pilotonline.com

Anyways, these weird animated riffs on the traditional yule log video are so much better.

sploid.gizmodo.com

The sonic version of an eternally burning yule log.

www.cnn.com

The yule log, typically lit on winter solstice, symbolizes the end of one year and the beginning of the next and was supposed to lift everyone's spirits up.

www.nanaimobulletin.com

Keeping this history in mind, a traditional yule log cake was created.

www.dnaindia.com

Her signature chocolate yule log isn't rolled, but rather molded into the shape of a log, and made with chocolate cake, chocolate mousse, lemon curd, honey and hazelnuts.

montrealgazette.com

Mistletoe is hung, and holly bedecks every surface, with a yule log crackling in the fire and stockings hanging on the mantelpiece.

www.mirror.co.uk

Paying homage to this tradition, we wanted to play with the ingredient profile of the yule log.

www.dnaindia.com

I'd have to include chocolate yule log, as it's my husband's favourite.

www.mirror.co.uk