willow tree no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para willow tree no dicionário inglês»francês

willow [Brit ˈwɪləʊ, americ ˈwɪloʊ] SUBST

1. willow (tree):

willow

saule m

willow atrib leaf

de saule

willow plantation

oseraie f

willow plantation

saulaie f

2. willow (wood):

willow

saule m

willow

bois m de saule

willow atrib bat

en saule

3. willow (for weaving):

willow

osier m

willow atrib basket, crib

en osier

4. willow (cricket bat):

willow

batte f (en saule)

I.tree [Brit triː, americ tri] SUBST

tree

arbre m

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II.tree [Brit triː, americ tri] VERBO trans americ literal

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig person

mettre [qn] dans une situation délicate

III.tree [Brit triː, americ tri]

he can't see the wood Brit or forest americ for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree coloq

être cinglé coloq

to be up a tree americ

être dans le pétrin coloq

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

Veja também: pear

pear [Brit pɛː, americ pɛr] SUBST

1. pear (fruit):

pear

poire f

Expressões:

pear, a. pear tree

poirier m

to go pear-shaped coloq

foirer calão

willow tree no Dicionário PONS

Traduções para willow tree no dicionário inglês»francês

willow [ˈwɪləʊ, americ -oʊ], willow tree SUBST BOT

willow

saule m

I.tree [tri:] SUBST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II.tree [tri:] VERBO trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Among other suggested etymology for bijar are bid-zar (land of willow tree) which is linguistically unlikely.

en.wikipedia.org

He finds himself under a willow tree, near several women who are making a banner with the image of a tiger.

en.wikipedia.org

The blue willow pattern of the plate represents the young girl's dream of a permanent home - a house beside a willow tree.

en.wikipedia.org

He was found sitting in a golf cart under a willow tree by two club members near the 16th hole, his favorite spot on the course.

en.wikipedia.org

He grew a willow tree for five years in a pot containing 200 pounds of oven-dry soil.

en.wikipedia.org

In the 19th century, when white marble became the tombstone material of choice, this belief remained but was symbolized instead through neoclassical imagery of an urn and willow tree.

en.wikipedia.org

Bent intently over his electric guitar, his angular shoulders swept around the instrument like drooping branches of a willow tree.

thelinknewspaper.ca

The wedding was to take place on the day the blossom fell from the willow tree.

en.wikipedia.org

The willow tree represented the friendship and the pleasures of life.

en.wikipedia.org

She had climbed into a willow tree that hung over a brook, and then fell into the water when a branch broke.

en.wikipedia.org