wholemeal bread no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wholemeal bread no dicionário francês»inglês

pain complet

wholemeal bread

Traduções para wholemeal bread no dicionário inglês»francês

wholemeal ADJ

wholemeal

complet/-ète

I.bread [Brit brɛd, americ brɛd] SUBST

1. bread CULIN:

bread

pain m

a loaf/slice of bread

une miche/tranche de pain

to be on bread and water

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water atrib oven, plate

à pain

to be on bread and water sauce

au pain

2. bread (money):

bread coloq

fric m coloq

bread coloq

argent m

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

gagner sa vie

II.bread [Brit brɛd, americ brɛd] VERBO trans CULIN

bread cutlet, fish, etc

paner

breaded cutlets

côtelettes panées

III.bread [Brit brɛd, americ brɛd]

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread humor

l'invention la plus géniale de ces dernières années

wholemeal bread no Dicionário PONS

Traduções para wholemeal bread no dicionário inglês»francês

wholemeal bread [ˈhəʊlmi:lˈbred, americ ˈhoʊl-] SUBST no pl Brit

wholemeal bread

pain m complet

Traduções para wholemeal bread no dicionário inglês»francês

bread [bred] SUBST

bread

pain m

a loaf of bread

un pain

to bake bread

faire du pain

2. bread coloq (money):

bread

oseille f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While bread was not rationed, wholemeal bread was encouraged.

en.wikipedia.org

So simply cutting out carbohydrates, especially the less processed ones like wholemeal bread, may not be the healthiest way to diet.

www.bbc.co.uk

Tip: opt for a wholemeal bread variety for extra nutrition and hunger satisfaction.

www.huffingtonpost.com.au

Try to include wholegrain foods such as wholemeal bread and wholegrain breakfast cereals, as well as plenty of fruit, vegetables, beans and peas.

www.express.co.uk

Yet only 14 per cent of us usually eat heavy-grain bread instead of white or wholemeal bread.

www.nzherald.co.nz

Meanwhile, wholegrain foods, including wholemeal bread, have been shown to have a protective effect because they regulate the production of insulin.

www.dailymail.co.uk

Serve straight from the oven, with hunks of wholemeal bread.

www.thejournal.ie

Beans, wholemeal bread, rice and potatoes are all good sources of fibre.

www.theirishworld.com

Eat alongside wholemeal bread and salad for a perfect balance.

www.dailymail.co.uk

This can be ingested by eating dairy products, green vegetables, wholemeal bread, dried fruit and beans and pulses.

www.telegraph.co.uk