white supremacy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para white supremacy no dicionário inglês»francês

white supremacy

white supremacy

suprématie f blanche

Traduções para white supremacy no dicionário inglês»francês

supremacy [Brit s(j)uːˈprɛməsi, americ suˈprɛməsi] SUBST

1. supremacy (power):

supremacy

suprématie f

2. supremacy (greater ability):

supremacy

supériorité f

I.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt] SUBST

1. white (colour):

white

blanc m

I like white

j'aime le blanc

in white

en blanc

a shade of white

un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white

blanc m

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche m/f

4. white (white ball):

white

bille f blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white

blanc m

6. white (in chess, draughts):

white

blancs mpl

I'll be white

je prends les blancs

white wins

les blancs gagnent

Expressões:

white, a. White POL (reactionary)

Blanc/Blanche m/f

II.whites SUBST subst pl

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue f de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED (leucorrhoea):

whites

pertes fpl blanches

III.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt] ADJ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

blanc/blanche

bright/cool white

blanc éclatant/glacial

inv to go or turn white

devenir blanc, blanchir

to turn sth white

faire blanchir qc

to paint/colour sth white

peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

blanc/blanche

white area

habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears

des Blancs

a white man/woman

un Blanc/une Blanche

an all-white jury

un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek

pâle (with de)

to go or turn white

pâlir (with de)

IV.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt]

he would swear black was white

il a l'esprit de contradiction

the men in white coats humor

les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white

on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:

plus blanc/blanche que neige

white supremacy no Dicionário PONS

Traduções para white supremacy no dicionário inglês»francês

supremacy [sʊˈpreməsi, americ səˈ-] SUBST no pl

supremacy

suprématie f

I.white [waɪt] ADJ

white

blanc(he)

Expressões:

whiter than white

plus blanc que neige

to turn white with fear

pâlir de peur

II.white [waɪt] SUBST

1. white (colour, of egg, eye):

white

blanc m

2. white (person):

white

Blanc(he) m (f)

Veja também: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Expressões:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Critics have repeatedly called for the monument's removal, stating that it promotes white supremacy.

en.wikipedia.org

Insurgent groups were active in trying to maintain white supremacy.

en.wikipedia.org

White separatism and white supremacy are subgroups within white nationalism.

en.wikipedia.org

A major purpose of these laws was maintenance of the system of white supremacy that made slavery possible.

en.wikipedia.org

Black anarchists seek to abolish white supremacy, capitalism, and the state.

en.wikipedia.org

The principle of white supremacy, accepted by almost all white southerners of all classes, made slavery seem legitimate, natural, and essential for a civilized society.

en.wikipedia.org

White supremacy is an issue of great importance.

en.wikipedia.org

These liberal values, they allege, have no enduring basis in principles, but are mere social constructs calculated to legitimate white supremacy.

en.wikipedia.org

She at times shocked her audience, as she tried to take on issues of both male dominance and white supremacy in some of her stories.

en.wikipedia.org

As population boomed, close living quarters instigated racially charged conflicts, through everyday expressions of white supremacy, and segregation.

en.wikipedia.org