white shark no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para white shark no dicionário inglês»francês

white shark SUBST

white shark

requin m blanc

Traduções para white shark no dicionário francês»inglês

requin blanc

great white shark

Traduções para white shark no dicionário inglês»francês

shark [Brit ʃɑːk, americ ʃɑrk] SUBST

shark

requin m also fig

I.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt] SUBST

1. white (colour):

white

blanc m

I like white

j'aime le blanc

in white

en blanc

a shade of white

un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white

blanc m

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche m/f

4. white (white ball):

white

bille f blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white

blanc m

6. white (in chess, draughts):

white

blancs mpl

I'll be white

je prends les blancs

white wins

les blancs gagnent

Expressões:

white, a. White POL (reactionary)

Blanc/Blanche m/f

II.whites SUBST subst pl

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue f de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED (leucorrhoea):

whites

pertes fpl blanches

III.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt] ADJ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

blanc/blanche

bright/cool white

blanc éclatant/glacial

inv to go or turn white

devenir blanc, blanchir

to turn sth white

faire blanchir qc

to paint/colour sth white

peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

blanc/blanche

white area

habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears

des Blancs

a white man/woman

un Blanc/une Blanche

an all-white jury

un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek

pâle (with de)

to go or turn white

pâlir (with de)

IV.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt]

he would swear black was white

il a l'esprit de contradiction

the men in white coats humor

les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white

on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:

plus blanc/blanche que neige

white shark no Dicionário PONS

Traduções para white shark no dicionário inglês»francês

shark <-(s)> [ʃɑ:k, americ ʃɑ:rk] SUBST

shark

requin m

I.white [waɪt] ADJ

white

blanc(he)

Expressões:

whiter than white

plus blanc que neige

to turn white with fear

pâlir de peur

II.white [waɪt] SUBST

1. white (colour, of egg, eye):

white

blanc m

2. white (person):

white

Blanc(he) m (f)

Veja também: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Expressões:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The earliest known fossils of the great white shark are about 16 million years old.

en.wikipedia.org

Meanwhile, a great white shark with what is described as a military nitrogen laser, approaches the island.

en.wikipedia.org

His s talks and films on the great white shark have educated swimmers and divers to the realistic potential of a shark attack.

en.wikipedia.org

Whether it's carpaccio, crudo, tataki or tartare, the average epicure now consumes raw sea creatures with the voracity of a great white shark.

www.thestar.com

The great white shark's reputation as a ferocious predator is well-earned, yet they are not (as was once believed) indiscriminate eating machines.

en.wikipedia.org

The snout is short and cone-shaped, and the overall appearance is similar to a small great white shark.

en.wikipedia.org

The great white shark can reach 6.4m ft in length and 3324kg lb in weight.

en.wikipedia.org

They include the goblin shark, basking shark, megamouth shark, the thresher sharks, shortfin and longfin mako sharks, and great white shark.

en.wikipedia.org

After travelling a short distance, he saw a huge white shark that was leading the canoe to the area of the lost island.

en.wikipedia.org

He is the master of his species, a great white shark; throughout the book he is both aloof and threatening.

en.wikipedia.org