white oak no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para white oak no dicionário inglês»francês

white oak SUBST

white oak

chêne m blanc

Traduções para white oak no dicionário francês»inglês

chêne blanc d'Amérique

white oak

Traduções para white oak no dicionário inglês»francês

oak [Brit əʊk, americ oʊk] SUBST

oak

chêne m

light/dark oak

chêne clair/foncé

light/dark oak atrib table

en chêne

light/dark oak finish

imitation chêne inv

big or great oaks from little acorns grow prov

les petits ruisseaux font les grandes rivières prov

I.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt] SUBST

1. white (colour):

white

blanc m

I like white

j'aime le blanc

in white

en blanc

a shade of white

un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white

blanc m

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche m/f

4. white (white ball):

white

bille f blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white

blanc m

6. white (in chess, draughts):

white

blancs mpl

I'll be white

je prends les blancs

white wins

les blancs gagnent

Expressões:

white, a. White POL (reactionary)

Blanc/Blanche m/f

II.whites SUBST subst pl

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue f de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED (leucorrhoea):

whites

pertes fpl blanches

III.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt] ADJ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

blanc/blanche

bright/cool white

blanc éclatant/glacial

inv to go or turn white

devenir blanc, blanchir

to turn sth white

faire blanchir qc

to paint/colour sth white

peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

blanc/blanche

white area

habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears

des Blancs

a white man/woman

un Blanc/une Blanche

an all-white jury

un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek

pâle (with de)

to go or turn white

pâlir (with de)

IV.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt]

he would swear black was white

il a l'esprit de contradiction

the men in white coats humor

les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white

on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:

plus blanc/blanche que neige

white oak no Dicionário PONS

Traduções para white oak no dicionário inglês»francês

oak [əʊk, americ oʊk] SUBST

1. oak (tree):

oak

chêne m

2. oak no pl (wood):

oak

chêne m

oak cupboard

armoire f en chêne

Expressões:

tall oaks from little acorns grow prov

les petits ruisseaux font des grandes rivières

I.white [waɪt] ADJ

white

blanc(he)

Expressões:

whiter than white

plus blanc que neige

to turn white with fear

pâlir de peur

II.white [waɪt] SUBST

1. white (colour, of egg, eye):

white

blanc m

2. white (person):

white

Blanc(he) m (f)

Veja também: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Expressões:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The bridge was not destroyed, but its floor system of white pine and white oak was severely damaged.

en.wikipedia.org

Sections of the hull were braced internally and a sprinkler system was operated continually to keep the white oak structural timbers from warping and checking.

en.wikipedia.org

The chestnut oak is easily distinguished from the swamp white oak because that tree has whitened undersides on the leaves.

en.wikipedia.org

Because of this characteristic, white oak is used for barrels for wine and whiskey production since it resists leaking.

en.wikipedia.org

The hull was built of seasoned white oak.

en.wikipedia.org

It was traditionally made from red or white oak and wielded in pairs.

en.wikipedia.org

The original vegetation cover is primarily white oak, black oak, bur oak, marsh and sedge meadow, wet prairie, and lowland shrubs.

en.wikipedia.org

The campus also hosts a variety of local flora, such as white oak and spruce trees, dogwoods, laurels, and rhododendrons.

en.wikipedia.org

These ships had frames, keels and keelsons of white oak of the best quality, with port stanchions of locust and live oak.

en.wikipedia.org

She learned how to weave white oak baskets from her parents.

en.wikipedia.org