well-tempered no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para well-tempered no dicionário inglês»francês

well-tempered ADJ MÚS

well-tempered

bien tempéré

Traduções para well-tempered no dicionário francês»inglês

I.tempéré (tempérée) [tɑ̃peʀe] VERBO Part perf

tempéré → tempérer

II.tempéré (tempérée) [tɑ̃peʀe] ADJ

1. tempéré GEOGR:

tempéré (tempérée)

temperate

2. tempéré MÚS:

tempéré (tempérée) gamme, intervalle

tempered

‘le Clavier bien tempéré’

‘the Well-tempered Clavier’

Veja também: tempérer

tempérer [tɑ̃peʀe] VERBO trans lit

1. tempérer (adoucir):

tempérer chaleur, froid

to temper

2. tempérer (modérer):

tempérer fougue, enthousiasme, critique

to temper

tempérer argument

to moderate

tempérer ses ardeurs

to cool one's ardour Brit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, improperly managed confrontations can lead to severe injury from even the most well-tempered dog.

en.wikipedia.org