wasp's nest no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wasp's nest no dicionário inglês»francês

I.nest [Brit nɛst, americ nɛst] SUBST

1. nest (of animal):

nest

nid m

to build or make its nest

faire son nid

wasps'/ants' nest

nid de guêpes/de fourmis

2. nest (group of baby birds, mice):

nest

nichée f (of de)

3. nest (of criminals, traitors):

nest

nid m

4. nest (of boxes, bowls):

nest

série f

nest of tables

tables fpl gigognes

5. nest (gun site):

nest

nid m

II.nest [Brit nɛst, americ nɛst] VERBO intr

1. nest bird:

nest

faire son nid

2. nest:

nest tables:

s'insérer

nest boxes, pans:

s'emboîter

III.nest [Brit nɛst, americ nɛst]

to flee or fly or leave the nest fig

quitter le nid familial

to feather one's (own) nest

se remplir les poches

to foul one's (own) nest polluter:

polluer le milieu dans lequel on vit

to foul one's (own) nest criminal, adulterer:

éclabousser l'honneur de ses proches

Veja também: viper

viper [Brit ˈvʌɪpə, americ ˈvaɪpər] SUBST ZOOL

viper fig

vipère f

to nurse a viper in one's bosom lit

réchauffer un serpent dans son sein

a nest of vipers, a vipers' nest fig

un panier de crabes

Wasp [Brit wɒsp, americ wɑsp] SUBST americ

Wasp → White Anglo-Saxon Protestant

Wasp

membre de l'élite des blancs protestants d'origine anglo-saxonne

wasp [Brit wɒsp, americ wɑsp] SUBST

wasp

guêpe f

wasp's nest no Dicionário PONS

Traduções para wasp's nest no dicionário inglês»francês

wasp's nest SUBST

wasp's nest

nid m de guêpes

Traduções para wasp's nest no dicionário inglês»francês

I.nest [nest] SUBST

1. nest (animal's home):

nest

nid m

2. nest (set):

nest

jeu m

II.nest [nest] VERBO intr

nest

se nicher

wasp [wɒsp, americ wɑ:sp] SUBST

wasp

guêpe f

WASP [wɒsp, americ wɑ:sp] SUBST americ pej

WASP abreviatura de White Anglo-Saxon Protestant

WASP

Wasp mf (Américain blanc protestant d'origine anglo-saxonne)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She observed his behavior to be that of a boy poking a wasp's nest with a big stick.

en.wikipedia.org

Astronomers have likened the moon's appearance to a sponge or a wasp's nest.

www.skyandtelescope.com

He was collecting firewood with a family member when they accidentally disturbed a wasp's nest.

www.stuff.co.nz

The ant most commonly found in the wasp's nest is an aggressive species with a nasty sting that other creatures try to avoid.

news.discovery.com

Would you have any idea which animal would want to eat a wasp's nest?

www.mercurynews.com

A wasp's nest is his castle, and he will defend it with utmost ferocity.

www.dailymail.co.uk

Comedy writing is a lot like knocking down a wasp's nest with a tennis racket.

www.slate.com

This was about wasp's nest removal spray, btw.

www.eonline.com

She was alone checking her farm's electric fence line when she stepped on a wasp's nest.

www.stuff.co.nz

But his days become more complicated when a huge wasp's nest grows outside his window.

www.winnipegfreepress.com