twinkled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para twinkled no dicionário inglês»francês

I.twinkle [Brit ˈtwɪŋk(ə)l, americ ˈtwɪŋk(ə)l] SUBST

twinkle (of light, jewel)

scintillement m

twinkle (of eyes)

pétillement m

II.twinkle [Brit ˈtwɪŋk(ə)l, americ ˈtwɪŋk(ə)l] VERBO intr

twinkle light, star, jewel:

scintiller

twinkle eyes:

pétiller (with de)

III.twinkle [Brit ˈtwɪŋk(ə)l, americ ˈtwɪŋk(ə)l]

when you were just or still a twinkle in your daddy's eye

quand tu n'étais pas encore dans le ventre de ta mère

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

her eyes twinkled with mischief

ses yeux brillaient de malice

brightly (of eyes, metal) shine, sparkle, twinkle

intensément

Traduções para twinkled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scintiller (de malice)

twinkle

scintiller étoile:

to twinkle

clignoter étoile:

to twinkle

un pétillement de malice se lisait dans ses yeux

you could see a mischievous twinkle in his/her eyes

étinceler

to twinkle

étincelle (dans le regard) (d'humour)

twinkle

twinkled no Dicionário PONS

Traduções para twinkled no dicionário inglês»francês

I.twinkle [ˈtwɪŋ·kl] VERBO intr

twinkle

scintiller

twinkle eyes

pétiller

II.twinkle [ˈtwɪŋ·kl] SUBST

twinkle

scintillement m

twinkle eyes

pétillement m

to have a twinkle in one's eye

avoir une étincelle dans le regard

Traduções para twinkled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

étinceler étoile

to twinkle

il a le regard fripon [ou les yeux fripons]

he's got a twinkle in his eye